Graveworm — The Day I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Die" van Graveworm.
Songteksten
Haunted by the power
The obsession in my mind
Voices from the darkside
Call the dead to reach the grave
Crying for existence
Visions of a dying world
Is it true or still a dream
The daylight race to leave behind
I can see what you see
I can feel what you feel
The day I die
I can hear what you hear
I can dream what you dream
The day I die
The day I die
Absence of redemption
Breathing out the frames of dust
(Be) a part of this essential war
The darkness of thy soul
Feel the deadly poison
No more opposition
Blackness in my mind sublime
Prepare — the day I die
The day I die
You can’t kill my body
A part of your existence
Dwells within our heart
Feelings of our free divine
Step inside this circle
Your love will turn into hate
Join my evil forces
Feel the new connection
I can see it in your dreams
Songtekstvertaling
Achtervolgd door de kracht
De obsessie in mijn hoofd
Stemmen van de donkere kant
Roep de doden om het graf te bereiken.
Huilend om het bestaan
Visioenen van een stervende wereld
Is het waar of nog steeds een droom
De daglicht race om achter te laten
Ik zie wat jij ziet.
Ik voel wat jij voelt.
De dag dat ik sterf
Ik hoor wat je hoort.
Ik kan dromen wat jij droomt
De dag dat ik sterf
De dag dat ik sterf
Geen aflossing
Adem de frames van stof uit
(Be) een deel van deze essentiële oorlog
De duisternis van uw ziel
Voel het dodelijke gif.
Geen oppositie meer.
Zwartheid in mijn geest subliem
Bereid je voor op de dag dat ik sterf.
De dag dat ik sterf
Je kunt mijn lichaam niet doden.
Een deel van je bestaan
Woont in ons hart
Gevoelens van onze vrije goddelijke
Stap in deze cirkel.
Je liefde zal veranderen in haat.
Sluit mijn kwade krachten aan.
Voel de nieuwe verbinding
Ik zie het in je dromen.