Graves At Sea — Minimum Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minimum Slave" van Graves At Sea.
Songteksten
Conscious / A slave to the clock
Bar codes / Lock down the machine
Finger prints stripped / And left at the door
Devour the fruit / And discard the core
Begging for scraps / And learn how to sit
Who demands for it anyway?
Programmed / Return to the hive
The only exit’s when you’re eaten alive
Don’t forget at the end of the day
You’re not cared for anyway
Broken hopes / A sign of success
Metal walls designed to suppress
Graft the soul to the hand that feeds
Calloused skin / A sign of production
Collective purpose / Expanding the cell
Metal walls / Encasing this hell
The scent / Of fumes / Sickens me Shackled ankles never to be free
White lights / Replace / The sky
Uniformed and waiting to die
Oppressed / Breathing despair
Suffocate / Deficient of truth
Pressure / Those who keep busy
Emaciate / Positions down low
Tendered / Just enough to survive
Taxing / On body and mind
Failure / To keep up the pace
Promises to repair the failing body
Expendable / Discard and replace
Abandoned / In a useless state
Decimation / In its wake
Gears turn / Lumbering forward
Alive / While in a grave
Salt / The earth / Oil the machine
Castrate / For display / Save the best cuts for last
Conserve / The breath / Stay alive
Morals / Tarnished / The ladder points up The weights / Too strong / Gravity pulls down
Wings clipped / Eyes shut / Purgatory
Awake / In regret / Beg for release
A noose / Is the gate / Leading out
Songtekstvertaling
Bewust / een slaaf van de klok
Streepjescodes / sluit de machine af
Vingerafdrukken gestript / en achtergelaten bij de deur
Verslind de vrucht / en gooi de kern weg
Bedelen voor restjes / en leren om te zitten
Wie eist er eigenlijk om?
Geprogrammeerd / terugkeren naar de korf
De enige uitgang is als je levend opgegeten wordt.
Vergeet niet aan het eind van de dag
Er wordt toch niet voor je gezorgd.
Gebroken hoop / een teken van succes
Metalen wanden ontworpen om te onderdrukken
Zet de ziel aan de hand die voedt
Eelteelt huid / een teken van productie
Collectief doel / uitbreiding van de cel
Metalen muren / omhulling deze hel
De geur van dampen maakt me geketende enkels ziek om nooit vrij te zijn
Witte lichten / vervangen / de hemel
Geüniformeerd en wachtend om te sterven
Onderdrukte / ademende wanhoop
Verstikt / tekort aan waarheid
Druk / degenen die bezig blijven
Uitgemergeld / posities laag
Net genoeg om te overleven
Belasting / op lichaam en geest
Falen / om het tempo bij te houden
Belooft het falende lichaam te herstellen
Uitgaven / teruggooi en vervanging
Verlaten / in een nutteloze staat
Decimatie / in het kielzog
Tandwielen draaien / naar voren schuiven
Levend / in een graf
Zout / de aarde / olie de machine
Castrate / For display / Save the best cuts for last
Conserve / The breath / Stay alive
Moraal / bezoedeld / de ladder wijst omhoog de gewichten / te sterk / zwaartekracht trekt naar beneden
Vleugels geknipt / ogen dicht / Purgatorium
Wakker / in spijt / smeek om vrijlating
Een strop / is de poort / leidend naar buiten