Gravedale High — Living the Dead Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living the Dead Way" van Gravedale High.
Songteksten
Saturday Night — Its Road Trip Time
I’m Up For Driving and Feelin Fine
Ash Drank too Much Passed Out in the Boot
Before we even started but shit its all Good
Evil and Cj Chilling in the back
Renfields up Front — Can’t Read the Fuckin map
Put on some tunes start chillin back
This is the life
we fucking rock!
Ghouls night out
so much fun
Hit the music now were on the run
Flyin down the motorway
nothin like livin the dead way
flashin blue lights
gotta be the cops
theyve seen the beers and asked us to stop
can i see some ID says the man
got a death certificate — does that scan?
no jokin son this is a serious crime
outta the car its breathtest time
exhale so hard my jaw falls off
cop freaks out — slaps on the cuffs
Ghouls night out
so much fun
Hit the music now were on the run
Flyin down the motorway
nothin like livin the dead way
whats in the boot — asks the man in blue
i open it up for him to view
jesus he’s dead!
the cop shouts
we know that fool but he’s just passed out!
read us our rights and take us away
off to jail to make us pay
chucked in the cell with the rest of the pack
theres a fat guy in here
feel like a snack
Ghouls night out
so much fun
Hit the music now were on the run
Flyin down the motorway
nothin like livin the dead way
Songtekstvertaling
Zaterdagavond-Het Is Tijd Voor Een Road Trip
Ik ben klaar om te rijden en me goed te voelen.
Ash dronk teveel bewusteloos in de kofferbak.
Voordat we begonnen, maar het is allemaal goed.
Kwaad en kwaad in de rug
Renfields vooraan kan de kaart niet lezen.
Zet wat muziek op start chillin terug
Dit is het leven
we zijn te gek.
Ghouls night out
zo leuk.
De muziek is nu op de vlucht.
Over de snelweg vliegen
er gaat niets boven leven op de dode manier
flashin blue lights
het moet de politie zijn.
ze hebben de biertjes gezien en vroegen ons te stoppen.
mag ik uw ID zien?
heb je een overlijdensakte?
dit is een ernstig misdrijf.
uit de auto zijn ademtest tijd
adem zo hard uit dat mijn kaak eraf valt.
Agent flipt — slaps op de handboeien
Ghouls night out
zo leuk.
De muziek is nu op de vlucht.
Over de snelweg vliegen
er gaat niets boven leven op de dode manier
wat zit er in de kofferbak — vraagt de man in het blauw
ik maak het open zodat hij het kan zien.
Jezus, Hij is dood.
de agent schreeuwt
we kennen die dwaas, maar hij is gewoon bewusteloos!
lees ons onze rechten voor en neem ons mee
naar de gevangenis om ons te laten boeten.
in de cel gegooid met de rest van de verpakking
er is hier een dikke vent.
ik voel me als een snack.
Ghouls night out
zo leuk.
De muziek is nu op de vlucht.
Over de snelweg vliegen
er gaat niets boven leven op de dode manier