Grave Digger — The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House" van Grave Digger.
Songteksten
I’m riding through the night, a friend has called me I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark
I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor
It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control
Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind
Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
Horror running through my veins
As I see my friend going insane
Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air
He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
And it’s burning…
Songtekstvertaling
Ik rijd door de nacht, een vriend heeft me geroepen ik zie de maanloze hemel, de sterren schijnen helder
Het huis voor mij, mist hangt over
Ik sta daar alleen in het donker.
Ik bel aan.
Hij doet de deur open.
Hij ziet eruit als de dood.
Geen schaduw op de vloer
Het lijkt erop dat het leven uit zijn lichaam is verdwenen.
En waanzin heeft nu de controle overgenomen.
Bleek en grijs
Een vreemde geest.
Zijn zus is dood.
En ik ben zo blind
Diep in het huis
Ze ligt daar.
Deze vogel van geluk
Met lang zwart haar
Stil schreeuwt uit de verte
Het lijkt erop dat de muren met me praten en stemmen uit het graf fluisteren.
Het lijkt erop dat het huis me niet kan bevrijden.
Horror running through my aders
Als ik mijn vriend zie gek worden
Bleek en grijs
Hij staat daar.
Krabben en kreunen,
De lucht verstoren
Hij weet dat hij zijn zus levend begraven heeft.
Maar als hij haar ziet weet hij dat hij zal sterven.
Stil schreeuwt uit de verte
Het lijkt erop dat de muren met me praten en stemmen uit het graf fluisteren.
Het lijkt erop dat het huis me niet kan bevrijden.
En het brandt…