Grave Digger — Shadowmaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowmaker" van Grave Digger.
Songteksten
I’m the king of destruction, the master of chaos
Leading the fools to the gates of hades
I’m weaving shadows, deep in their mind
Stealing the light and leaving them blind
Leader of armies, destroying each other
I’m watching with joy as brother kills brother
Inventor of weapons, too mighty too strong
Taking mankind back to where they belong
Living in religion
I’m living in your greed
I’m growing every day anew
Your hate is all I need
Die! Die! Die! Die!
Shadowmaker, shadowmaker — meet me in the night
Shadowmaker, shadowmaker — you will die
Shadowmaker, shadowmaker — in the dark of light
Shadowmaker, shadowmaker — you will die
I’m the emptyness between two lovers
Feeding them poison, till they hate each other
I’m smiling as finally, under tears they part
And nourish myself, from their broken heart
I’m sowing bewilderment, between those who trust
I’m kicking your dearesst dreams in the dust
Where hatred rules, I will dwell
Call me devil, then you live right in hell
Living on the dark side
I’m living in your head
You’re feeding me despair
And I shall drive you mad
I exist in you, in the shadows of your brain
I belong to you, and you know my name
Like a child you grew me, every day of your life
If you say you know me, it is a lie
I’m white and pale, because I live in the night
Of your happy days, of your lifeline so bright
I’m growing stronger, from the hate in your soul
I’m growing stronger, till I take control
I’m living on the dark side
I’m living in your head
And I shall drive you mad
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van de vernietiging, de meester van de chaos.
Leid de dwazen naar de poorten van hades
Ik Weef schaduwen, diep in hun hoofd
Het licht stelen en ze blind achterlaten
Leider van legers, die elkaar vernietigen
Ik kijk met vreugde toe hoe broer broer broer doodt.
Uitvinder van wapens, te machtig te sterk
De mensheid terugbrengen naar waar ze thuishoren.
Leven in religie
Ik leef in jouw hebzucht.
Ik groei elke dag opnieuw.
Jouw haat is alles wat ik nodig heb.
Sterf! Sterf! Sterf! Sterf!
Shadowmaker, shadowmaker, ontmoet me in de nacht
Shadowmaker, shadowmaker, je zult sterven —
Shadowmaker, shadowmaker, in het donker van het licht
Shadowmaker, shadowmaker, je zult sterven —
Ik ben de leegte tussen twee geliefden.
Ze vergiftigen tot ze elkaar haten.
Ik lach als eindelijk, onder tranen scheiden ze
En voedde mezelf, uit hun gebroken hart.
Ik ben verbijsterd tussen hen die vertrouwen.
Ik schop je oorverdovende dromen in het stof
Waar haat heerst, zal ik blijven wonen
Noem me duivel, dan leef je in de hel.
Leven aan de donkere kant
Ik leef in je hoofd.
Je geeft me wanhoop.
En Ik zal je gek maken.
Ik besta in jou, in de schaduwen van je hersenen.
Ik ben van jou en je weet hoe ik heet.
Als een kind liet je me groeien, elke dag van je leven.
Als je zegt dat je me kent, is het een leugen.
Ik ben blank en bleek, want ik leef in de nacht
Van je gelukkige dagen, van je levenslijn zo helder
Ik word sterker door de haat in je ziel.
Ik word sterker, tot ik de controle heb.
Ik leef aan de donkere kant.
Ik leef in je hoofd.
En Ik zal je gek maken.