Grave Digger — Friends of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends of Mine" van Grave Digger.
Songteksten
All the time friends of mine
Compliment me All day long nothing’s wrong
Just to please me What the Hell, let them say
They above me A two-faced lie can’t be true
It all bores me Friends of mine say I’m fine —
Don’t believe them
Friend’s of mine, they don’t know
My suspicion
Push on in, stand up close
While I’m winning
Get a share, an empty stare —
Thanks, I’m leavin'
Friends of mine
Rule the world
Friends of mine
Ruin the world
But it’s true, I don’t know
Who’s beside me I look around, see my friends
Do they see me I can’t count on one or two
When I’m lovely
But the rest, their interest:
Big time money
Friends of mine
Take good care
Friends of mine
Better watch out
Watch yourselves
Friends of mine, I don’t know
Who’s beside me I look around, see my friends
Do they see me I can’t count on one or two
When I’m lovely
But the rest, their interest:
Big time money
Songtekstvertaling
Al die tijd vrienden van mij
Geef me de hele dag een Compliment. er is niets mis.
Gewoon om me te plezieren wat de hel, laat ze zeggen
Ze staan boven me. een leugen met twee gezichten kan niet waar zijn.
Het verveelt me allemaal vrienden van me zeggen dat ik in orde ben —
Geloof ze niet.
Een vriend van me, ze weten het niet.
Mijn vermoeden
Duw naar binnen, ga van dichtbij staan.
Terwijl ik aan het winnen ben
Krijg een deel, een lege blik —
Bedankt, ik ga weg.
Vrienden van mij
De wereld regeren
Vrienden van mij
De wereld ruïneren
Maar het is waar.
Wie is er naast me Ik kijk rond, zie mijn vrienden
Zien ze me? Ik kan niet op één of twee rekenen.
Als ik mooi ben
Maar de rest, hun belang:
Veel geld.
Vrienden van mij
Pas goed op jezelf.
Vrienden van mij
Pas maar op.
Pas op jezelf.
Vrienden van me, geen idee.
Wie is er naast me Ik kijk rond, zie mijn vrienden
Zien ze me? Ik kan niet op één of twee rekenen.
Als ik mooi ben
Maar de rest, hun belang:
Veel geld.