Grave Digger — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van Grave Digger.
Songteksten
You naughty girl, so sharp and dry
Don’t fill yourself with foolish pride
You’ve broken my heart, you’ve broken my soul, you cut me
Now it’s a nightmare, I’m going mad
You are so evil, you are so bad
Please let me go, please let me run out of these chains
Destroyer of life, woah
I’m ready to strike
I’ll find a way to treat you right
The girl with a demon’s smile
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
I’m looking for love, I feel so crazy
Now it’s time to say goodbye
The sun is shining but the night’s so black and I feel the pain
Could be the end of a dream of mine
I can’t believe it, all the time
Now it’s over, now it’s real, you’re a fucking liar
Destroyer of life, woah
I’m ready to strike
I’ll find a way to treat you right
The girl with a demon’s smile
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Songtekstvertaling
Jij ondeugend meisje, zo scherp en droog
Vul jezelf niet met dwaze trots.
Je hebt mijn hart gebroken, je hebt mijn ziel gebroken, je hebt me gesneden
Nu is het een nachtmerrie, ik word gek.
Je bent zo slecht, je bent zo slecht
Laat me alsjeblieft gaan, laat me alsjeblieft door deze kettingen lopen.
Vernietiger van het leven, woah
Ik ben klaar om toe te slaan.
Ik zal een manier vinden om je goed te behandelen.
Het meisje met de glimlach van een demon
Breng me niet naar beneden, een schreeuw om vrijheid
Breng me niet naar beneden, lieverd.
Breng me niet naar beneden, de tijden veranderen.
Breng me niet naar beneden, liefste.
Ik ben op zoek naar liefde, Ik voel me zo gek
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
De zon schijnt maar de nacht is zo zwart en ik voel de pijn
Kan het einde zijn van een droom van mij
Ik kan het niet geloven, de hele tijd
Nu is het voorbij, nu is het echt, je bent een leugenaar.
Vernietiger van het leven, woah
Ik ben klaar om toe te slaan.
Ik zal een manier vinden om je goed te behandelen.
Het meisje met de glimlach van een demon
Breng me niet naar beneden, een schreeuw om vrijheid
Breng me niet naar beneden, lieverd.
Breng me niet naar beneden, de tijden veranderen.
Breng me niet naar beneden, liefste.
Breng me niet naar beneden, een schreeuw om vrijheid
Breng me niet naar beneden, lieverd.
Breng me niet naar beneden, de tijden veranderen.
Breng me niet naar beneden, liefste.
Breng me niet naar beneden, een schreeuw om vrijheid
Breng me niet naar beneden, lieverd.
Breng me niet naar beneden, de tijden veranderen.
Breng me niet naar beneden, liefste.