Grave Digger — Dolphin's Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolphin's Cry" van Grave Digger.
Songteksten
Standing on a lonely shore, beauty does unfold
Kissed by the dawning light, the sea is painted gold
Never seen alike before, innocent and pure
We never see, we just destroy, we run this planet down
Living to destroy
Looking with closed eyes
Getting sad — as I understand
I see a dolphin cry
Have you heard, birds greet the day, so full of joy they sing
Remember the smell of forests, the innocence of spring
But we forget and close our eyes, beauty fades away
The big machine must run forever, forget the price we pay.
Everybody makes profit, businesses going well
We buy, we grab, we hold with greed, but how much do we sell
Rich but poor we celebrate, lost the best we’ve had
I realize but can not change it, getting cold and sad
Songtekstvertaling
Op een eenzame kust, ontvouwt schoonheid zich
Gekust door het dagerende licht, de zee is goud geverfd
Nooit eerder hetzelfde gezien, onschuldig en puur.
We zien nooit, we vernietigen, we drijven deze planeet omver
Leven om te vernietigen
Met gesloten ogen
Verdrietig worden-zoals ik begrijp
Ik zie een dolfijn huilen.
Heb je het gehoord, vogels groeten de dag, zo vol van vreugde dat ze zingen
Denk aan de geur van bossen, de onschuld van de lente
Maar we vergeten en sluiten onze ogen, schoonheid vervaagt
De grote machine moet voor altijd draaien, vergeet de prijs die we betalen.
Iedereen maakt winst, bedrijven gaan goed
We kopen, we grijpen, we houden vol met hebzucht, maar hoeveel verkopen we
Rijk maar arm we vieren, verloren het beste dat we hadden
Ik realiseer me maar kan het niet veranderen, het wordt koud en verdrietig