Grave Digger — Culledon Muir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culledon Muir" van Grave Digger.
Songteksten
I walk alone through burning towns
My sword is in my hand
But the battle has been lost
And there is nothing to defend
At Culloden in seventeen forty six
Scotland’s fate was sealed
We wrote a bloody history
Wounds that never healed
Fight for death or glory
Fight at culloden muir
Die in pain and anger
Die in pain and anger
I still see Gillis MacBean
Standing wounded from the fight
Back to the wall he fought
And thirteen Redcoats died
But the Clans were beaten and destroyed
Their wives are raped in shame
Prince Bonnie’s on the fight again
The rising was in vain
We were a people free and brave
Heroes stood tall
But history is merciless
Now we are to doomed to fall
The battle of culledon
The end of Scotland
Songtekstvertaling
Ik loop alleen door brandende steden
Mijn zwaard is in mijn hand
Maar de strijd is verloren.
En er valt niets te verdedigen.
In Culloden in 1746
Het lot van Schotland was bezegeld.
We hebben een bloedige geschiedenis geschreven.
Wonden die nooit genezen zijn.
Vecht voor dood of glorie.
Vechten bij culloden muir
Sterf in pijn en woede
Sterf in pijn en woede
Ik zie Gillis MacBean nog steeds.
Gewond bij het gevecht.
Terug naar de muur hij vocht
En dertien Roodjassen stierven
Maar de Clans werden verslagen en vernietigd.
Hun vrouwen worden in schaamte verkracht.
Prins Bonnie Vecht weer.
De opstand was tevergeefs.
We waren een vrij en moedig Volk.
Helden stonden hoog
Maar de geschiedenis is genadeloos.
Nu zijn we gedoemd om te vallen.
De slag bij culledon
Het einde van Schotland