Grave Digger — Back from the War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back from the War" van Grave Digger.
Songteksten
Bloody legs and bloody hands
Bloody necks and bloody heads
A smell of sulphur lays over me A smell of mould also too
What I see, I know it’s true
A battlefield, strewed with dead bodies
Awful sight, please give me peace
Deliver me from evil’s work
Is it a dream or is it real
Is it illusion or reality
I’m a man
Not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far, far away
Please hear my call, I must leave now
I tell no lies that’s not a joke
Back from the war
Lay down to the ground
Back from the war
Lay down to the grount
You don’t believe, so march to fight
You’re gonna die like the other men
I’m a man
Not a devil’s soldier
I’m a man
Not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far, far away
Please let us live, live without war
Please keep the peace, the peace of the world
Songtekstvertaling
Bebloede benen en bebloede handen
Bloederige nekken en bloederige hoofden
Een geur van zwavel hangt ook over me heen een geur van schimmel
Wat ik zie, ik weet dat het waar is.
Een slagveld, bezaaid met dode lichamen.
Vreselijk gezicht, geef me rust.
Verlos me van het kwaad.
Is het een droom of is het echt
Is het illusie of realiteit
Ik ben een man.
Geen gewapende Moordenaar.
Ik moet deze staat van terreur verlaten.
Ik moet ver weg rennen.
Luister naar mijn oproep, Ik moet nu gaan.
Ik vertel geen leugens dat is geen grap
Terug uit de oorlog
Ga op de grond liggen.
Terug uit de oorlog
Ga liggen op de grond.
Je gelooft het niet, dus marcheer om te vechten.
Je zult sterven zoals de andere mannen.
Ik ben een man.
Geen soldaat van de duivel.
Ik ben een man.
Geen gewapende Moordenaar.
Ik moet deze staat van terreur verlaten.
Ik moet ver weg rennen.
Laat ons leven, zonder oorlog.
Alstublieft, bewaar de vrede, de vrede van de wereld