Grateful Dead — Way To Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way To Go Home" van Grateful Dead.
Songteksten
Who do you think you are?
What do you mean when you put us all down
Walking round in circles
Your nose to the ground
You think you’re saying somethin'
Just 'cause you’re makin a sound
You say you’ve seen it all
You don’t care to see no more
But you don’t get up an go
Until they throw you out the door
It’s a long long long long way to go home
It’s a long long long long way to go home
Any which way you are tempted to roam
It’s a long long long long long long way
Way to go home
Who do remind me of What do you do When you do your own time
Did you run away
From the scene of your crime
I feel as though i know you
Could you spare me a dime
It’s a lot less than a prison
But it’s more than a jail
I’d tell you all about it But that’s another day
It’s a long long long long way to go home
It’s a long long long long way to go home
Any which way you are tempted to roam
It’s a long long long long long long long long way
Way to go home
You say you’ve seen it all
You don’t care to see no more
Of the hungry, the homeless,
The sick and the poor
You say you’ve seen enough
To last you all your days
Like the moon in high heaven
You’re just going through a phase
It’s a long long long long way to go home
It’s a long long long long way to go home
Any which way you are tempted to roam
It’s a long long long long long long long long way
Way to go home
Who do you want to be?
What do you need
To set your body free?
I don’t mean to pry
This ain’t no third degree
But looking at you baby
You remind myself of me If there’s anyway to tell you
Anyway, anyway to persuade
I’d really love to spare you
The mistakes I’ve made
It’s a long long long long way to go home
It’s a long long long long way to go home
Any which way you are tempted to go It’s a long long long long long long long long way
Way to go home
Songtekstvertaling
Wie denk je wel dat je bent?
Wat bedoel je als je ons allemaal neerlegt?
Rondjes lopen
Je neus op de grond
Denk je dat je iets zegt?
Alleen omdat je een geluid maakt
Je zegt dat je alles hebt gezien.
Je wilt niets meer zien.
Maar je staat niet op.
Tot ze je de deur uit gooien.
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Op welke manier je in de verleiding komt om te zwerven
Het is een lange lange lange lange weg.
Weg naar huis.
Die me herinneren aan wat je doet als je je eigen tijd uitzit.
Ben je weggelopen?
Van de plaats delict.
Ik voel me alsof ik je ken.
Heb je een dubbeltje voor me?
Het is veel minder dan een gevangenis.
Maar het is meer dan een gevangenis.
Ik zou je er alles over vertellen, maar dat is een andere dag.
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Op welke manier je in de verleiding komt om te zwerven
Het is een lange lange lange lange lange lange lange lange lange weg.
Weg naar huis.
Je zegt dat je alles hebt gezien.
Je wilt niets meer zien.
Van de hongerigen, de daklozen,
De zieken en de armen
Je zegt dat je genoeg gezien hebt.
Om al je dagen mee te maken.
Als de maan in de hemel
Je gaat gewoon door een fase
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Op welke manier je in de verleiding komt om te zwerven
Het is een lange lange lange lange lange lange lange lange lange weg.
Weg naar huis.
Wie wil je zijn?
Wat heb je nodig?
Om je lichaam te bevrijden?
Ik wil niet nieuwsgierig zijn.
Dit is geen derdegraads.
Maar als ik naar je kijk, schatje.
Je doet me aan mezelf denken als ik je iets moet vertellen.
Hoe dan ook, om te overtuigen
Ik zou je graag sparen.
De fouten die ik heb gemaakt
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Het is een lange weg om naar huis te gaan.
Hoe je ook in de verleiding komt om te gaan het is een lange lange lange lange lange lange lange weg
Weg naar huis.