Grateful Dead — Victim or the Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim or the Crime" van Grateful Dead.
Songteksten
Patience runs out on the junkie
The dark side hires another soul
Did he steal his fate or earn it?
Was he force fed, did he learn it?
Whatever happened to his precious self control?
Like him, I’m tired of try’n' to heal
This tomcat heart with which I’m blessed
Is destruction lovings twin?
Must I chose to lose or win?
Maybe when my turn comes I will have guessed
These are the horns of the dilemma
What truth this proof against all lies?
When sacred fails before profane
The wisest man is deemed insane
Even the purest of romantics compromise
What fixation feeds this fever?
As the full moon pales and climbs
Am I living truth or rank deceiver?
Am I the victim or the crime?
Am I the victim or the crime?
Am I the victim or the crime, or the crime?
And so I wrestle with the angel
To see who’ll reap the seeds I sow
Am I the driver or the driven?
Will I be damned to be forgiven?
Is there anybody here but me who needs to know?
What fixation feeds this fever?
As the full moon pales and climbs
Am I living truth or rank deceiver?
Am I the victim or the crime?
Am I the victim or the crime?
Am I the victim or the crime?
Am I the victim or the crime?
Am I the victim or the crime, or the crime?
Songtekstvertaling
Geduld raakt op bij de junkie.
De duistere kant huurt een andere ziel in.
Stal hij zijn lot of verdiende hij het?
Heeft hij het geleerd?
Wat is er gebeurd met zijn kostbare zelfbeheersing?
Net als hij ben ik het zat om te proberen te genezen.
Dit tomcat hart waarmee ik gezegend ben
Is destructie lovings tweelingbroer?
Moet ik ervoor kiezen om te verliezen of te winnen?
Als ik aan de beurt ben, heb ik het misschien geraden.
Dit zijn de horens van het dilemma
Welke waarheid is dit bewijs tegen alle leugens?
Als heilig faalt voor profaan
De wijste man wordt als krankzinnig beschouwd.
Zelfs het zuiverste romantische compromis.
Welke fixatie voedt deze koorts?
Als de volle maan verbleekt en klimt
Ben ik een levende waarheid of een bedrieger?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad, of de misdaad?
En dus worstel ik met de engel
Om te zien wie de zaden zal oogsten die ik zaai
Ben ik de chauffeur of de chauffeur?
Zal ik verdoemd zijn om vergeven te worden?
Is er iemand hier behalve ik die het moet weten?
Welke fixatie voedt deze koorts?
Als de volle maan verbleekt en klimt
Ben ik een levende waarheid of een bedrieger?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad?
Ben ik het slachtoffer of de misdaad, of de misdaad?