Grateful Dead — That's It For The Other One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's It For The Other One" van Grateful Dead.
Songteksten
The other day they waited, the sky was dark and faded,
Solemnly they stated, «He has to die, you know he has to die.»
All the children learnin', from books that they were burnin',
Every leaf was turnin'; to watch him die, you know he had to die.
The summer sun looked down on him, his mother could but frown on him,
And all the others sound on him, but it doesn’t seem to matter.
And when the day had ended, with rainbow colors blended,
His mind remained unbended, he had to die, you know he had to die.
Spanish lady comes to me, she lays on me this roes.
It rainbow spirals round and round it trembles and explodes.
It left a smoking crater of my mind I like to blow away.
But the heat came 'round and busted me for smiling on a cloudy day.
Comin', comin', comin' around, comin', around,
Comin', around, in a circle
Comin', comin', comin' around, comin' around, in a circle,
Comin', comin', comin' around, comin' in a circle.
Skippin' through the lily fields I came across an empty space,
Songtekstvertaling
De andere dag wachtten ze, de hemel was donker en vervaagd,
Ze zeiden plechtig: "hij moet sterven, je weet dat hij moet sterven.»
Alle kinderen die leren, van boeken die ze verbranden.,
Elk blad draaide zich om, om hem te zien sterven, wist je dat hij moest sterven.
De zomerzon keek op hem neer, zijn moeder kon alleen maar fronsen op hem,
En alle anderen klinken op hem, maar het lijkt er niet toe te doen.
En toen de dag voorbij was, met regenboogkleuren gemengd,
Zijn geest bleef onbedoeld, hij moest sterven, je weet dat hij moest sterven.
Spaanse dame komt naar me toe, Ze legt op me deze roes.
De regenboog draait rond en rond het trilt en explodeert.
Het liet een rokende Krater van mijn geest achter die ik graag wegblaas.
Maar de hitte kwam en pakte me voor het lachen op een bewolkte dag.
Comin', comin', comin 'around, comin', around,
Comin', around, in a circle
Comin', comin', comin 'around, comin' around, in a circle,
Ik kom, ik kom, ik kom, ik kom in een cirkel.
Ik liep door de lelievelden en kwam een lege ruimte tegen.,