Grateful Dead — Standing On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing On The Moon" van Grateful Dead.
Songteksten
Standing on the moon
I got no cobweb on my shoe
Standing on the moon
I’m feeling so alone and blue
I see the Gulf of Mexico
As tiny as a tear
The coast of California
Must be somewhere over here — over here
Standing on the moon
I see the battle rage below
Standing on the moon
I see the soldiers come and go There’s a metal flag beside me Someone planted long ago
Old Glory standing stiffly
Crimson, white and indigo — indigo
I see all of Southeast Asia
I can see El Salvador
I hear the cries of children
And the other songs of war
It’s like a mighty melody
That rings down from the sky
Standing here upon the moon
I watch it all roll by — all roll by Standing on the moon
With nothing else to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you
Standing on the moon
I see a shadow on the sun
Standing on the moon
The stars go fading one by one
I hear a cry of victory
And another of defeat
a scrap of age-old lullaby
Down some forgotten street
Standing on the moon
Where talk is cheap and vision true
Standing on the moon
But I would rather be with you
Somewhere in San Francisco
On a back porch in July
Just looking up to heaven
At this crescent in the sky
Standing on the moon
With nothing left to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you — be with you
Songtekstvertaling
Staande op de maan
Ik heb geen spinnenweb op mijn schoen.
Staande op de maan
Ik voel me zo alleen en blauw
Ik zie de Golf van Mexico
Zo klein als een traan
De kust van Californië
Moet hier ergens zijn.
Staande op de maan
Ik zie de strijdwoede beneden.
Staande op de maan
Ik zie de soldaten komen en gaan er is een metalen vlag naast me iemand heeft lang geleden geplant
Oude glorie staand
Karmozijnrood, wit en indigo-indigo
Ik zie heel Zuidoost Azië.
Ik zie El Salvador.
Ik hoor de kreten van kinderen
En de andere liederen van de oorlog
Het is als een machtige melodie
Dat uit de lucht komt
Hier op de maan staan
Ik zie het allemaal voorbij rollen door op de maan te staan
Met niets anders te doen.
Een prachtig uitzicht op de hemel
Maar ik ben liever bij jou.
Staande op de maan
Ik zie een schaduw op de zon
Staande op de maan
De sterren vervagen één voor één.
Ik hoor een schreeuw van de overwinning
En weer een nederlaag.
een oud slaapliedje
In een vergeten straat
Staande op de maan
Waar praten goedkoop is en visie waar
Staande op de maan
Maar ik ben liever bij jou.
Ergens in San Francisco
Op een veranda in Juli
Ik kijk naar de hemel
Bij deze halvemaan in de lucht
Staande op de maan
Met niets meer te doen.
Een prachtig uitzicht op de hemel
Maar ik ben liever bij jou.