Grateful Dead — Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space" van Grateful Dead.
Songteksten
T-minus sixty seconds and counting
Arm light on
Switching command to internal
Switching command to internal
Missile.Internal
Affirmative
Ready
Check
Affirmative
Affirmative
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Space
Ooooh
I never been one to hide my feelings
Baby, you blow my mind
I painted your face upon my ceiling
I stare at it all the time
I imagine myself inside your bedroom
Oh, I imagine myself in your sky
(You) you are the reason there’s bass in my boom
(Oh, you) you are the reason I’m high
If you and I were just ten feet closer
Then I’d make you understand
That everything I wanna do to your body, baby
I would do to your hand
Then you’d be hip to the deep rush
Deeper than the boom of the bass
With every other flick of the pink plush
The closer we get to the space
(The closer we get to the space)
The space
The space
The space
Don’t you want to go? (The space)
Where the souls go (The space)
Where the tears flow (The space)
Where the love grows
Do you want to go?
I never been one for this thing obsession
But just keep your eye on my hips
The circles they may be my confession
Just say the word and I’ll strip
I’ve had dreams of us cuddling on the planet mars
Then when i wake up, I’m all covered in sex
With eyes that fall somewhere between rubies and stars
Don’t look at me baby or I’ll flex
If you and I were just ten feet closer
Then I’d make you understand
That everything I wanna do to your body, baby
I would do to your hand
Then you’d be hip to the deep rush
Deeper than the boom of the bass
With every other flick of the pink plush
The closer we get to the space
The space (Go)
The space (Flow)
The space (Grow)
Don’t you want to go? (The space)
Where the souls go (The space)
Where the tears flow (The space)
Where the love grows
Do you want to go?
T-minus sixty seconds and counting
Arm light on
Switching command to internal
Switching command to internal
Missile.Internal
Affirmative
Ready
Check
Check
Affirmative
Affirmative
The space, the space, the space, the space
The space, the space, the space, the space
Closer we get to the space
The space, the space, the space, the space
Songtekstvertaling
T-Minus 60 seconden en aftellen
Licht aan
Overschakelen naar intern
Overschakelen naar intern
Raket.Intern
Bevestigend
Klaar
Controleren
Bevestigend
Bevestigend
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Ruimte
Ooooh
Ik ben nooit iemand geweest om mijn gevoelens te verbergen.
Schat, je maakt me gek.
Ik heb je gezicht op mijn plafond geschilderd.
Ik staar er de hele tijd naar.
Ik stel me voor dat ik in je slaapkamer ben.
Oh, ik stel me mezelf voor in jouw lucht
Jij bent de reden dat er bas in mijn boom zit.
Jij bent de reden dat ik high ben.
Als jij en ik maar drie meter dichterbij waren.
Dan zou ik het je laten begrijpen.
Dat alles wat ik met je lichaam wil doen, baby
Ik zou het met je hand doen.
Dan zou je hip zijn tot de diepe rush
Dieper dan de boom van de bas
Met elke andere flick van de roze plush
Hoe dichter we bij de ruimte komen
(Hoe dichter we bij de ruimte komen)
Ruimte
Ruimte
Ruimte
Wil je niet gaan? (Ruimte)
Waar de zielen heen gaan (de ruimte)
Waar de tranen stromen (de ruimte)
Waar de liefde groeit
Wil je gaan?
Ik ben nooit zo ' n obsessie voor dit ding geweest.
Maar hou je ogen op mijn heupen.
De cirkels kunnen mijn bekentenis zijn.
Zeg het maar en ik kleed me uit.
Ik heb gedroomd dat we knuffelden op de planeet mars.
Als ik dan wakker word, zit ik onder de seks.
Met ogen die ergens tussen robijnen en sterren vallen
Kijk niet naar mijn baby of Ik buig
Als jij en ik maar drie meter dichterbij waren.
Dan zou ik het je laten begrijpen.
Dat alles wat ik met je lichaam wil doen, baby
Ik zou het met je hand doen.
Dan zou je hip zijn tot de diepe rush
Dieper dan de boom van de bas
Met elke andere flick van de roze plush
Hoe dichter we bij de ruimte komen
De ruimte (Go)
De ruimte (Flow)
De ruimte (groei)
Wil je niet gaan? (Ruimte)
Waar de zielen heen gaan (de ruimte)
Waar de tranen stromen (de ruimte)
Waar de liefde groeit
Wil je gaan?
T-Minus 60 seconden en aftellen
Licht aan
Overschakelen naar intern
Overschakelen naar intern
Raket.Intern
Bevestigend
Klaar
Controleren
Controleren
Bevestigend
Bevestigend
De ruimte, de ruimte, de ruimte, de ruimte
De ruimte, de ruimte, de ruimte, de ruimte
Dichter bij de ruimte.
De ruimte, de ruimte, de ruimte, de ruimte