Grateful Dead — Liberty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberty" van Grateful Dead.
Songteksten
Saw a bird with a tear in his eye
Walking to New Orleans, my oh my
Hey, now, bird, wouldn’t you rather die
Than walk this world when you’re born to fly?
If I was the sun, I’d look for shade
If I was a bed, I would stay unmade
If I was a river I’d run uphill
If you call me you know I will
If you call me you know I will
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Say what I mean and I don’t give a damn
I do believe and I am who I am Hey now mama come and take my hand
Whole lotta shakin' all over this land
If I was an eagle, I’d dress like a duck
Crawl like a lizard and honk like a truck
If I get a notion I’ll climb this tree
Or chop it down and you can’t stop me Chop it down and you can’t stop me Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Went to the well but the water was dry
Dipped my bucket in the clear blue sky
Looked in the bottom and what did I see?
The whole damned world looking back at me If I was a bottle I’d spill for love
Sake of mercy I’d kill for love
If I was a liar, I’d lie for love
Sake of my baby, I’d die for love
Sake of my baby, I’d die for love
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
I’m gonna find my own way home
Songtekstvertaling
Zag een vogel met een traan in zijn oog
Lopen naar New Orleans, mijn oh my
Hé, vogel, zou je niet liever sterven?
Dan deze wereld bewandelen als je geboren bent om te vliegen?
Als ik de zon was, zou ik schaduw zoeken.
Als ik een bed was, zou ik ongemoeid blijven.
Als ik een rivier was zou ik bergop rennen.
Als je me belt, weet je dat ik dat zal doen.
Als je me belt, weet je dat ik dat zal doen.
Vrijheid.
Laat me met rust.
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
Zeg wat ik bedoel en het kan me niet schelen.
Ik geloof en ik ben wie Ik ben nu mama kom en neem mijn hand
Heel veel shakin ' over het hele land
Als ik een adelaar was, zou ik me kleden als een eend.
Kruip als een hagedis en toeter als een vrachtwagen
Als ik een idee krijg, klim ik in deze boom.
Of hak het neer en je kunt me niet tegenhouden hak het neer en je kunt me niet stoppen Ooo, freedom, OOO, liberty
Laat me met rust.
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
Ging naar de bron, maar het water was droog.
Ik doopte mijn emmer in de heldere blauwe lucht
Keek in de bodem en wat zag ik?
De hele wereld kijkt naar me terug als ik een fles was zou ik morsen voor de liefde
Omwille van genade zou ik doden voor de liefde
Als ik een leugenaar was, zou ik liegen uit liefde.
Sake of my baby, I ' d die for love
Sake of my baby, I ' d die for love
Vrijheid.
Laat me met rust.
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
Om mijn eigen weg naar huis te vinden
Ik ga mijn eigen weg naar huis vinden.