Grateful Dead — Greatest Story Ever Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Story Ever Told" van Grateful Dead.
Songteksten
Moses come ridin' up on a quasar
His spurs were jingling, the door was ajar
His buckle was silver, his manner was bold
And I asked him to come in out of the cold.
His brain was boiling, his reason was spent
His motto is nothing is borrowed, nothing is lent
He ask me for mercy, I gave him a gun.
He said these things just got to be done.
Abraham and Isaac sitting on a fence
You’d get right to work if you had any sense
You know the one thing we need is a left-hand monkey wrench.
Gideon come up with his eyes on the floor
Said «You ain’t got a hinge, you can’t close the door.»
Moses stood up above his six foot and ten
Said «You can’t close the door when the wall’s caved in.»
Ask him for water, he poured me some wine
We finished the bottle and broke into mine.
You get what you come for, ya ready to go Well, it’s one in ten thousand that come for the show.
Abraham and Isaac diggin' on a well
Mama came quick with the water witch spell
Well cool clear water well you can’t ever tell.
Abraham and Isaac sitting on a fence
You’d get right to work if you had any sense
You know the one thing we need is a left-hand monkey wrench.
Songtekstvertaling
Mozes komt op een quasar rijden
Zijn sporen klopten, de deur stond op een kier.
Zijn gesp was zilver, zijn manier van doen was gedurfd
En ik vroeg hem om uit de kou te komen.
Zijn hersenen waren aan het koken, zijn reden was uitgeput.
Zijn motto is: niets is geleend, niets wordt uitgeleend
Hij vroeg me om genade, ik gaf hem een pistool.
Hij zei dat deze dingen gewoon gedaan moesten worden.
Ibrâhîm en Ishaq, zij zitten vast.
Je zou meteen aan het werk gaan als je verstandig was.
Weet je wat we nodig hebben is een linker moersleutel.
Gideon komt met zijn ogen op de vloer
Hij zei: "Je hebt geen scharnier, je kunt de deur niet sluiten.»
Mozes stond op boven zijn 1.80 meter en tien.
Hij zei: "Je kunt de deur niet sluiten als de muur instort.»
Vraag hem om water, hij schonk me wat wijn.
We hebben de fles leeggemaakt en in de mijne ingebroken.
Je krijgt waar je voor komt, je bent klaar om goed te gaan, het is een op de tienduizend die voor de show komen.
Abraham en Isaac graven in een put
Mama kwam snel met de waterheks spreuk.
Nou, koel, helder water, dat kun je nooit zeggen.
Ibrâhîm en Ishaq, zij zitten vast.
Je zou meteen aan het werk gaan als je verstandig was.
Weet je wat we nodig hebben is een linker moersleutel.