Grateful Dead — Gentlemen, Start Your Engines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentlemen, Start Your Engines" van Grateful Dead.

Songteksten

It’s 3 a. m in the combat zone
Gentlemen, start your engines
They can close this bar but baby, I ain’t goin'
Gentlemen, start your engines
If you lock up the whiskey, give me gasoline
I got a seven grand red line on the black machine
The dead can do my sleepin', if you know what I mean
Gentlemen, start your engines
Got a little girl here in a pinafore
Gentlemen, start your engines
She’s gonna do us on and beg for more
Gentlemen, start your engines
It’s dark outside but it’s darker within
Check the back of my jacket just to see my grin
They don’t write poems about the state I’m in Gentlemen, start your engines
One of these days I’m gonna pull myself together
Soon as I finish tearin' myself apart
Let me tell you, honey, there’s a mighty stormy whether
Rollin' 'round the caverns of my heart
When the police come you better let 'em in Gentlemen, start your engines
Don’t forget to tell 'em what a sport I’ve been
Gentlemen, start your engine
I got a head full of vintage TNT
Gonna blow me up instead of burying me If you don’t like trouble believe me Gentlemen, start your engines
Gentlemen, start your engines
Gentlemen, start, gentlemen, start
Gentlemen, start your engines
Like the Devil’s Mustangs, I’ve been ridin' hell for leather
Put away angry and angry in the dark
Let me tell you, honey, there’s some mighty stormy weather
Rollin' 'round the caverns of my heart

Songtekstvertaling

Het is 3 uur ' s nachts in de gevechtszone.
Heren, start de motoren.
Ze kunnen de bar sluiten, maar ik ga niet.
Heren, start de motoren.
Als je de whisky opsluit, geef me dan benzine.
Ik heb een 7000 rode lijn op de zwarte machine.
De doden kunnen mijn slaap doen, als je begrijpt wat ik bedoel.
Heren, start de motoren.
Ik heb hier een klein meisje in een pinafore.
Heren, start de motoren.
Ze gaat ons vermoorden en smeken om meer.
Heren, start de motoren.
Het is donker buiten, maar het is donker van binnen.
Kijk achter in m 'n jas om m' n grijns te zien.
Ze schrijven geen gedichten over de staat waarin ik ben in heren, start uw motoren
Een dezer dagen ga ik mezelf vermannen.
Zodra ik klaar ben mezelf uit elkaar te trekken
Laat me je vertellen, schat, er is een grote Storm of
Rolling ' rond de grotten van mijn hart
Als de politie komt, kun je ze beter binnenlaten, heren, start je motoren.
Vergeet ze niet te vertellen wat een sport Ik ben geweest.
Heren, start de motor.
Ik heb een hoofd vol met vintage TNT.
Ga me opblazen in plaats van me te begraven als je niet van problemen houdt, geloof me heren, start je motoren
Heren, start de motoren.
Heren, start, heren, start
Heren, start de motoren.
Net als de Mustangs van de duivel, rij ik door de hel voor leer.
Stop kwaad en kwaad weg in het donker.
Laat me je vertellen, schat, er is een machtig stormachtig weer
Rolling ' rond de grotten van mijn hart