Grateful Dead — France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "France" van Grateful Dead.
Songteksten
Way down in the south of France
All the ladies love to dance
Kick their heels up in the air
Snap their fingers for romance
All the gentlemen compare
Blonde or black or auburn hair
Check the motion and the style
Ah, you know they take their while
Hey, to make the motion more complete
Yeah, to make it more a treat
Hope they show us where to go Come on down and see the show
When the rhythm’s really right
You can burn it down tonight
When the singing’s really fine
Sweet as Spanish sherry wine
When the pub can’t contain the beat
It just rolls out in the street
Spills on down the avenue
Bringing dancers to their feet.
When it’s good as it can be It gets better when they sing
Oh, these folks don’t never sleep
Till they’re passed out in the street
Way down in the south of France
All the ladies love to dance
Clap their hands and walk on air
Yeah, the feeling’s really there
Won’t you take a little taste
Raise it to your charming face?
When the rhythm’s really right
You can burn it down tonight
When the singing’s really fine
Sweet as Spanish sherry wine
Go on take a chance
The ladies do love to dance.
Songtekstvertaling
Diep in het zuiden van Frankrijk
Alle dames houden van dansen
Schop hun hielen omhoog in de lucht
Knip met hun vingers voor romantiek.
Alle heren vergelijken
Blond, zwart of kastanjebruin haar
Controleer de beweging en de stijl
Je weet dat ze hun tijd nemen.
Om de motie vollediger te maken.
Ja, om het meer een traktatie te maken.
Ik hoop dat ze ons laten zien waar we heen moeten.
Als het ritme echt goed is
Je kunt het vanavond afbranden.
Als het zingen echt goed is
Zoet als Spaanse sherry wijn
Als de pub de beat niet kan bevatten
Het rolt gewoon op straat
Morsen op de avenue
Danseressen aan hun voeten.
Als het zo goed is als het kan worden het wordt beter als ze zingen
Oh, deze mensen slapen nooit
Tot ze bewusteloos op straat zijn.
Diep in het zuiden van Frankrijk
Alle dames houden van dansen
Klap in hun handen en loop door de lucht.
Ja, het gevoel is er echt.
Wil je niet proeven?
Op je charmante gezicht?
Als het ritme echt goed is
Je kunt het vanavond afbranden.
Als het zingen echt goed is
Zoet als Spaanse sherry wijn
Go on take a chance
De dames houden van dansen.