Grateful Dead — Far From Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far From Me" van Grateful Dead.

Songteksten

You say you want to try again, wear it down between the lines
Well, I have a better end in mind it doesn’t seem to really have you
Close your eyes to see though I know you don’t mean to be You are so far from me There was something I had caught inside screaming hard to make it go And tied me down low, it doesn’t seem you really have to Close you eyes to see, you’ve been all you’ll be to me
Though I know you don’t mean to be, it’s just too late
And we can’t relate at all
This is the last time I wanna say so long
This song is my last song for you
There’s just nothing here to hold on to Baby, nothing to hold on to

Songtekstvertaling

Je zegt dat je het opnieuw wilt proberen, slijt het tussen de regels door.
Ik heb een beter doel in gedachten.
Sluit je ogen om te zien hoe ver je niet wilt zijn Je bent zo ver van mij Er was iets wat ik in me had gevangen schreeuwend hard om het te laten gaan en me vastbonden laag, het lijkt niet echt dat je je ogen moet sluiten om te zien, je bent alles voor me geweest
Ik weet dat je het niet wilt zijn, maar het is te laat.
En we kunnen het helemaal niet begrijpen
Dit is de laatste keer dat ik zo lang wil zeggen.
Dit lied is mijn laatste lied voor jou
Er is hier niets om aan de Baby vast te houden, niets om aan vast te houden.