Grateful Dead — Don't Mess Up A Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess Up A Good Thing" van Grateful Dead.
Songteksten
You been cheating on me
You know my love is true
Ain’t nobody in the whole wide world
Gonna love you like I do
Don’t you be no fool
Don’t you be no fool
If you keep messing around now baby
You gonna mess up a good thing
You gonna mess up a good thing
I’m might have cheated just a little bit baby
Like all the others do
Ain’t about time to get my check
Now I rush it home to you
Don’t you be no fool
Don’t you be no fool
If you keep messing around now baby
(Good thing)
Gonna mess up a good thing
(Good thing)
You don’t know what you’re hitting
(Good thing)
Gonna mess up a good thing
(Good thing)
Na na na na na
You tell me that you got a part-time lover
Living away cross town
But it won’t be just about little while baby
Before you put me down
Now don’t you go running across town baby
To catch me doing wrong
I’m just a little bit jealous baby
'Cause we got a thing going on
(Good thing)
Gonna mess up a good thing
(Good thing)
You don’t know what you’re hitting
(Good thing)
Gonna mess up a good thing
(Good thing)
No no no no no
Songtekstvertaling
Je hebt me bedrogen.
Je weet dat mijn liefde waar is
Er is niemand in de hele wereld
Ik ga van je houden zoals ik doe.
Doe niet zo gek.
Doe niet zo gek.
Als je nu blijft rotzooien, schatje.
Je gaat iets goeds verpesten.
Je gaat iets goeds verpesten.
Ik ben misschien bedrogen een klein beetje baby
Zoals alle anderen.
Het wordt geen tijd om mijn cheque te krijgen.
Nu breng ik het naar je toe.
Doe niet zo gek.
Doe niet zo gek.
Als je nu blijft rotzooien, schatje.
(Goeds)
Ik ga iets goeds verpesten.
(Goeds)
Je weet niet wat je raakt.
(Goeds)
Ik ga iets goeds verpesten.
(Goeds)
Na na na na na
Zeg me dat je een parttime minnaar hebt.
Wonen weg door de stad
Maar het zal niet zo lang duren.
Voordat je me neerzet.
Ga nu niet door de stad rennen, baby.
Om me te betrappen op het verkeerd doen.
Ik ben gewoon een beetje jaloers schatje.
Want we hebben iets aan de hand.
(Goeds)
Ik ga iets goeds verpesten.
(Goeds)
Je weet niet wat je raakt.
(Goeds)
Ik ga iets goeds verpesten.
(Goeds)
Nee nee nee nee nee