Grateful Dead — Corrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corrina" van Grateful Dead.
Songteksten
Hog of a Sunday
Dog of a Monday
Get it back some day
What’d I say?
Bring it in closer
Cut from a long shot
Fade on a down beat
Ready or not Corrina …
Corrina… Shake it up baby
Corrina… Shake it up now
Corrina… Corrina …
Cruise thru a stop sign
Loggin' up short time
Bird on a phone line
Soakin' up sun
Salt on the crowtail
What can I do?
I’m down by law
But I’m true to you--
True to you…
Corrina… Shake it up baby
Corrina… Shake it up now
Corrina… Corrina
If, what, when and where and how
Told at the proper time
Big black wings beat at the wind
But they don’t hardly climb
There’s a silver ocean
Silver clouds and silver sea
A bird on the horizon
Silver wingin back to me Corrina… Shake it up baby
Corrina… Shake it up now
Corrina… Corrina …
Wake it up baby
Shake it down easy
Bring it in closer
What’d I say?
Move it in closer
Cut from a long shot
Fade on a down beat
Ready or not Corrina …
Corrina… Shake it up baby
Corrina… Shake it up now
Corrina… Corrina …
If, what, where and when and how
Don’t mean a thing to me
I will love you even if you flew away from me I will stand here waiting
on the far side of the sea
There is no fear that lovers born
will ever fail to meet
Corrina… Shake it up baby
Corrina… Shake it up now
Corrina… Corrina
Shake it up now
Shake it up now
Shake it up now
Songtekstvertaling
Hog of a Sunday
Hond van een maandag
Op een dag krijg je het terug.
Wat heb ik gezegd?
Breng het dichterbij.
Afgesneden van een gok.
Fade on a down beat
Klaar of niet Corrina …
Corrina, schudden maar.
Corrina, schud het nu.
Corrina ... …
Door een stopbord rijden
Inloggen korte tijd
Vogel op een telefoonlijn
Soakin ' up sun
Zout op de kraai
Wat kan ik doen?
Ik ben onder de wet.
Maar ik ben je trouw.--
Trouw aan jou…
Corrina, schudden maar.
Corrina, schud het nu.
Corrina ...
Als, wat, wanneer en waar en hoe
Verteld op het juiste moment
Big black wings beat at the wind
Maar ze klimmen nauwelijks.
Er is een zilveren Oceaan.
Zilveren wolken en zilveren zee
Een vogel aan de horizon
Silver wingin terug naar mij Corrina, schudden maar.
Corrina, schud het nu.
Corrina ... …
Wakker worden.
Rustig aan.
Breng het dichterbij.
Wat heb ik gezegd?
Dichterbij.
Afgesneden van een gok.
Fade on a down beat
Klaar of niet Corrina …
Corrina, schudden maar.
Corrina, schud het nu.
Corrina ... …
Als, wat, waar en wanneer en hoe
Dat zegt me niets.
Ik zal van je houden zelfs als je van me wegvloog Ik zal hier staan te wachten
aan de andere kant van de zee
Er is geen angst dat geliefden geboren worden
zal nooit falen om elkaar te ontmoeten
Corrina, schudden maar.
Corrina, schud het nu.
Corrina ...
Schudden maar.
Schudden maar.
Schudden maar.