Grateful Dead — China Doll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Doll" van Grateful Dead.

Songteksten

A pistol shot, at five o’clock,
The bells of heaven ring,
Tell me what you done it for,
No I won’t tell you a thing.
Yesterday I begged you
Before I hit the ground,
All I leave behind me Is only what I found.
If you can abide it,
Let the hurdy-gurdy play,
Stranger ones have come by here
Before they flew away.
I will not condemn you
Nor yet would I deny,
I would ask the same of you,
But failing, will not die.
Take up your china doll,
Take up your china doll,
It’s only fractured
And just a little nervous from the fall.
La-la-la-la-la-la-la.

Songtekstvertaling

Een pistoolschot, op vijf uur.,
De klokken van de hemel luiden,
Waar heb je het voor gedaan?,
Nee, Ik zal je niets vertellen.
Gisteren smeekte ik je.
Voordat ik de grond raakte.,
Ik laat alleen achter wat ik gevonden heb.
Als je het kunt verdragen,
Laat de hurdy-gurdy spelen,
Er zijn hier vreemdere geweest.
Voordat ze weg vlogen.
Ik zal je niet veroordelen.
Noch zou ik ontkennen,
Ik zou hetzelfde van jou vragen.,
Maar falen, zal niet sterven.
Neem je porselein pop.,
Neem je porselein pop.,
Het is alleen gebroken.
En een beetje nerveus van de val.
La-la-la-la-la-la-la.