Grateful Dead — Big Railroad Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Railroad Blues" van Grateful Dead.
Songteksten
Well my mama told me, my papa told me too,
Now my mama told me, papa told me too,
Well I shouldn’t be here tryin' to sing these railroad blues.
Wish I had a’listened to what my mama said,
Wish I had a’listened to what my mama said,
Well I wouldn’t be here tryin' to sleep in this cold iron bed.
Well I went to the depot, I never got there on time,
Went down to the depot, never got there on time.
Well my train done left, she’s a rollin' down the line.
Mister jailer go away now, don’t tell me no lies,
Mister jailer go away, don’t tell me no lies,
When the train’s going down, she’s rollin' down the line.
Well my mama told me, my papa told me too,
Now my mama told me, papa told me too,
Well I shouldn’t be here tryin' to sing these railroad blues.
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde het me, mijn vader vertelde het mij ook.,
Mijn moeder vertelde het me, papa vertelde het mij ook.,
Ik zou hier niet moeten zijn om deze spoorweg blues te zingen.
Had ik maar geluisterd naar wat mijn moeder zei.,
Had ik maar geluisterd naar wat mijn moeder zei.,
Ik zou hier niet proberen te slapen in dit koude ijzeren bed.
Ik ging naar het depot, ik was er nooit op tijd.,
Ging naar het depot, kwam er nooit op tijd.
Nou, mijn trein is vertrokken, ze rolt over de lijn.
Meneer cipier ga nu weg, vertel me geen leugens.,
Meneer cipier ga weg, vertel me geen leugens.,
Als de trein naar beneden gaat, rolt ze over de lijn.
Mijn moeder vertelde het me, mijn vader vertelde het mij ook.,
Mijn moeder vertelde het me, papa vertelde het mij ook.,
Ik zou hier niet moeten zijn om deze spoorweg blues te zingen.