Grateful Dead — Believe It or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe It or Not" van Grateful Dead.
Songteksten
One or two moments
A piece of your time
Is all I am asking
And I’ll give you mine
One or two moments
Out of all you have got
To show how I love you
Believe it or not
Remember the day
I rolled into town
With my heart in my shoes
My head hanging down?
Now my only trouble
The rest I forgot
Is to show how I love you
Believe it or not
Done time in the lockup
Done time in the street
Done time on the upswing
And time in defeat
I know what I’m asking
And I know it’s a lot
When I say that I love you
Believe it or not
I know I’m no angel
My prospects are high
As the flood line in summer
When the river’s gone dry
But I’ll roll up my shirt-sleeves
And make my best shot
To show how I love you
Believe it or not
Right now while the sun shines
On the crest of the hill
With a breeze in the pines
And a gray whippoorwill
Making music together
In a land time forgot
Let me show how I love you
Believe it or not
Songtekstvertaling
Een of twee momenten
Een deel van je tijd
Is alles wat ik vraag
En ik geef je de mijne.
Een of twee momenten
Van alles wat je hebt
Om te laten zien hoe ik van je hou
Geloof het of niet.
Denk aan de dag
Ik rolde de stad in.
Met mijn hart in mijn schoenen
Mijn hoofd naar beneden hangen?
Nu mijn enige probleem
De rest was ik vergeten.
Is om te laten zien hoe ik van je hou
Geloof het of niet.
Zat tijd in de cel
Gezeten op straat
Tijd uitgezeten op de opleving
En tijd in nederlaag
Ik weet wat ik vraag.
En ik weet dat het veel is.
Als Ik zeg dat ik van je hou
Geloof het of niet.
Ik weet dat ik geen engel ben.
Mijn vooruitzichten zijn hoog.
Als de vloedlijn in de zomer
Als de rivier droog is
Maar ik rol m ' n mouwen op.
En maak mijn beste kans.
Om te laten zien hoe ik van je hou
Geloof het of niet.
Terwijl de zon schijnt.
Op de top van de heuvel
Met een briesje in de dennen
En een grijze whippoorwill
Samen muziek maken
In a land time forgot
Laat me laten zien hoe ik van je hou.
Geloof het of niet.