Grasshopper Takeover — Love In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Between" van Grasshopper Takeover.
Songteksten
If you’re needing cause for celebration
If you need a reason to give thanks, look around
Hear the sound of the people in your life that love you
That should be enough, to make your day
Now I’m sure you’ve been through times of trouble
I’m sure you’ve been through times of pain
But no doubt, you made it out
'cause life goes on and the world keeps spinning
Through the sunshine and the rain
I’m gonna go where the music takes me
I never give up when I’m let down
I’m gonna enter like that meteor and fill the earth with sound
I’m gonna use rock and roll as a weapon and be making all my time worthwhile
I’m gonna let go of my fear 'cause I won’t be here forever
And I’m dreaming that I’m yellow as a big canary
Every day is ordinary, when I’m alone I pick my nose
Pick, stick, roll and flick there it goes
Twenty-one and still a virgin, grocery boy and brain surgeon
But I ain’t worried 'bout a thing, no I ain’t worried 'bout a thing
It’s a good thing
If I’m gone but not forgotten, I hope you remember who I am
And if I’m here but far away, I’m standing closer than you think
I shine my light, a satellite, but I’m just another star in the sky
Shining light on everything
On the wings of those who could not fly
In eyes that could not see
The falls I’ve taken for my pride 'cause it meant too much to me
To make my own decisions and never forget where I come from
I’m gonna let go of my fear 'cause I won’t be here forever
And I’m dreaming that I’m yellow as a big canary
Every day is ordinary, when I’m alone I pick my nose
Pick, stick, roll and flick there it goes
Twenty-one and still a virgin, grocery boy and brain surgeon
But I ain’t worried 'bout a thing, no I ain’t worried 'bout a thing
From ocean blue to the dessert sky, the autumn moon and the midday light
I wrote a tune in the middle of the night and now I don’t know what it means
I got some words and a melody, but nothing that I write is making sense to me
So if you figure out what I’m saying please do tell me what it means
Tell me am I dreaming?
Yellow as a big canary, every day is ordinary
When I’m alone I pick my nose
Pick, stick, roll and flick there it goes
Twenty-one and still a virgin, grocery boy and brain surgeon
But I ain’t worried 'bout a thing…
Everything I am, everything I see, everything I do
There is love in between
Everything I have, everything I need, everything I am
There is love in between
Songtekstvertaling
Als je een reden nodig hebt om het te vieren
Als je een reden nodig hebt om te bedanken, kijk dan rond
Hoor het geluid van de mensen in je leven die van je houden
Dat zou genoeg moeten zijn, om je dag goed te maken.
Nu Weet ik zeker dat je in tijden van problemen bent geweest.
Ik weet zeker dat je tijden van pijn hebt meegemaakt.
Maar je bent er zonder twijfel uitgekomen.
want het leven gaat door en de Wereld Draait Door
Door de zon en de regen
Ik ga waar de muziek me brengt
Ik geef nooit op als ik teleurgesteld ben.
Ik ga naar binnen als die meteoor en vul de aarde met geluid
Ik ga rock and roll als wapen gebruiken en al mijn tijd de moeite waard maken.
Ik laat mijn angst los omdat ik hier niet voor altijd zal zijn.
En ik droom dat ik Geel ben als een grote kanarie
Elke dag is gewoon, als ik alleen ben peuter ik in mijn neus
Pick, stick, roll and flick there it goes
21 en nog steeds maagd, kruidenier en hersenchirurg
Maar ik maak me nergens zorgen over.
Het is een goede zaak.
Als ik weg ben, maar niet vergeten, hoop ik dat je weet wie ik ben.
En als ik hier maar ver weg ben, sta ik dichterbij dan je denkt.
Ik schijn mijn licht, een satelliet, maar ik ben gewoon een andere ster in de lucht
Schijnend licht op alles
Op de vleugels van hen die niet konden vliegen
In ogen die niet konden zien
De vallen die ik heb genomen voor mijn trots omdat het te veel voor me betekende.
Om mijn eigen beslissingen te nemen en nooit te vergeten waar ik vandaan kom
Ik laat mijn angst los omdat ik hier niet voor altijd zal zijn.
En ik droom dat ik Geel ben als een grote kanarie
Elke dag is gewoon, als ik alleen ben peuter ik in mijn neus
Pick, stick, roll and flick there it goes
21 en nog steeds maagd, kruidenier en hersenchirurg
Maar ik maak me nergens zorgen over.
Van oceaanblauw naar de desserthemel, de herfstmaan en het middaglicht
Ik schreef een deuntje in het midden van de nacht en nu Weet ik niet wat het betekent
Ik heb wat woorden en een melodie, maar niets wat ik schrijf is logisch voor mij
Dus als je erachter komt wat ik zeg, vertel me dan wat het betekent.
Vertel me of ik droom?
Geel als een grote kanarie, elke dag is gewoon
Als ik alleen ben, peuter ik in m ' n neus.
Pick, stick, roll and flick there it goes
21 en nog steeds maagd, kruidenier en hersenchirurg
Maar ik maak me nergens zorgen over.…
Alles wat ik ben, alles wat ik zie, alles wat ik doe
Er is liefde tussen
Alles wat ik heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik ben
Er is liefde tussen