Grasshopper Takeover — In A Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Box" van Grasshopper Takeover.
Songteksten
With friends like you, who needs enemies
You got the coolest shoes but paid for them with pennies
You’re clouding up my views cuz you haven’t got any, and everything I tried to
do for you is lost
And it’s all gone now
Your only sense of change is in your pocket
And if I owned a door you can bet I’d lock it
I’d throw away the key unless you fucking stop it and everything I tried to do
for you is lost
And it’s all gone now
And I am sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found
In a box on the floor, near the back door
With the things people don’t really want anymore
What’s that you say, you like it there, in a box on the floor where you don’t
have to care
In case you think you’re qualified to make it out of there on your own and alive
Start thinking again, cuz the people you’re with, they’re not your friends
They have left you all alone, away from your home
There will come a time when all your troubles, exceed your higher mind and make
you see double
And now you need a dime to patch your bursted bubble and any other time
I’d do it for you with out a shadow of a doubt
But now I’m sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found
You do it every time, say you’re gonna turn your life around and around and
here we go again
Have you lost your mind?
What kinda person do you take me… for my good friend
I am looking…
Songtekstvertaling
Met vrienden zoals jij, die vijanden nodig heeft
Je hebt de coolste schoenen, maar ze zijn betaald met centen.
Je vertroebelt mijn uitzicht, want je hebt er geen, en alles wat ik probeerde
do for you is lost
En het is allemaal weg nu
Je enige gevoel van verandering zit in je zak.
En als ik een deur had, zou ik hem op slot doen.
Ik zou de sleutel weggooien tenzij je het stopt en alles wat ik probeerde te doen.
want je bent verloren.
En het is allemaal weg nu
En ik zit naast mezelf terwijl ik op zoek ben naar jou in de gevonden voorwerpen
In een doos op de vloer, bij de achterdeur
Met de dingen die mensen niet meer willen.
Wat zeg je, je vindt het leuk daar, in een doos op de vloer waar je niet
ik moet me zorgen maken.
Voor het geval je denkt dat je gekwalificeerd bent om er alleen en levend uit te komen.
Begin opnieuw te denken, want de mensen met wie je bent, zijn niet je vrienden.
Ze hebben je helemaal alleen gelaten, weg van je huis.
Er komt een tijd dat al je problemen je hogere geest overschrijden en
je ziet dubbel.
En nu heb je een dubbeltje nodig om je gebrande bubbel te verbinden en elke andere keer.
Ik zou het voor je doen zonder enige twijfel.
Maar nu zit ik naast mezelf terwijl ik op zoek ben naar jou in de gevonden voorwerpen
Je doet het elke keer, zegt dat je je leven omdraait en omdraait en
daar gaan we weer.
Ben je gek geworden?
Wat voor persoon neem je me aan... voor mijn goede vriend?
Ik ben op zoek.…