Grasshopper Takeover — Forever Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Young" van Grasshopper Takeover.
Songteksten
I left my mother’s womb in 1969
I went through life and let my optimism shine
And opportunity was never hard to find
You’ve got to hold on, hold on to your honor
Remember doing things I thought were pretty cool
Like gettin' high and drinking whiskey after school
So sentimental they could play me for a fool
You’ve got to hold on, hold on to your honor
You say love is what you need
I would do anything just to bring you up to speed, that all my hopes
And all my dreams, they come together exactly as they seem
First rule says you’ve got to believe in who you are
Second asks you to believe anything is possible
Third, get up and do it, boy you’ll be a star
My roots are constellations, guiding me home 'cause I’m living for
The love of rock and roll
I celebrate the times when I was young and life was easy
Seven days a week and it was always fun
And everything we did was reason for a celebration
What I would give to be forever young
Forever and ever and ever 'til I’m cool with growing…
I’m a moonshine daydreamer, sweet sugar cane
If I had to do it again I wouldn’t change a thing
I’ve made mistakes that have changed my mind
Everything to gain, nothing left to leave behind
Life’s too short for anger, too short to live in fear
Life’s Too short for the mad-a-men screaming that the end is near
Too short to be silent, too short to be alone
My roots are constellations, guiding me home 'cause I’m living for
The love of rock and roll
Repeat chorus
Time it passes by, you let it go. Love it come on in, and out my door
When nothing else remains, but what’s inside, you’ve got to hold on
Hold on…
Repeat first pre-chorus/chorus
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn moeders baarmoeder in 1969.
Ik ging door het leven en liet mijn optimisme schijnen
En de kans was nooit moeilijk te vinden.
Je moet volhouden, vasthouden aan je eer.
Weet je nog dat ik dingen deed die ik cool vond?
Zoals high worden en whisky drinken na school
Zo sentimenteel dat ze me voor de gek konden houden.
Je moet volhouden, vasthouden aan je eer.
Je zegt dat liefde is wat je nodig hebt
Ik zou alles doen om je op de hoogte te brengen, dat al mijn hoop
En al mijn dromen komen samen precies zoals ze lijken.
De eerste regel zegt dat je moet geloven in wie je bent.
De tweede vraagt je te geloven dat alles mogelijk is.
Ten derde, sta op en doe het, Jongen je zult een ster zijn
Mijn wortels zijn sterrenbeelden, die me naar huis leiden want ik leef voor
The love of rock and roll
Ik vier de tijden toen ik jong was en het leven makkelijk was
Zeven dagen per week en het was altijd leuk
En alles wat we deden was reden voor een feest
Wat ik zou geven om voor altijd jong te zijn
Voor altijd en eeuwig tot ik het goed vind om te groeien…
Ik ben een moonshine dagdromer, zoete suikerriet
Als ik het weer moest doen, zou ik niets veranderen.
Ik heb fouten gemaakt die van gedachten zijn veranderd.
Alles om te winnen, niets om achter te laten
Het leven is te kort voor woede, te kort om in angst te leven.
Het leven is te kort voor de gekken die schreeuwen dat het einde nabij is.
Te kort om te zwijgen, te kort om alleen te zijn
Mijn wortels zijn sterrenbeelden, die me naar huis leiden want ik leef voor
The love of rock and roll
Refrein herhalen
Als het voorbij gaat, laat je het gaan. Ik hou ervan om binnen te komen en mijn deur uit te gaan
Als er niets meer over is, maar wat er in zit, moet je je vasthouden.
Vasthouden…
Herhaal het eerste refrein/refrein