Gérard Darmon — Si c'était possible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si c'était possible" van Gérard Darmon.
Songteksten
Elle a bouclé sa valise, m’a gratifié d’une bise en partant
Je la retrouverai, je le sais, c’est évident
Qui voudrait partager les jours de quelqu’un
Qui ne sait où le mène son chemin?
Mes semelles sont usées d’avoir autant marché contre le vent
J’avais lu trop de livres, je voulais vivre un roman
Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un
Qui connaît de l’amour que le refrain?
Si c'était possible encore de faire la route à l’envers
Si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas en arrière
Les amis sont partis, l’amour aussi au fil du temps
Mais qui voudrait partager les draps de quelqu’un
Qui ne connaît du jour que le matin?
Au détour d’un virage, je crois voir son visage de temps en temps
Depuis, je traîne la nuit, effrayé par ce lit trop grand
Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un
Qui connaît de l’amour que le refrain?
Si c'était possible encore de faire la route à l’envers
Oui, si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas
Quelques pas en arrière
Oui, si, si c'était possible encore, si c'était possible, alors.
Songtekstvertaling
Ze pakte haar koffer in, gaf me een kus op weg naar buiten.
Ik zal haar vinden, Ik weet het, het is duidelijk
Wie wil iemands dagen Delen?
Wie weet waar zijn pad toe leidt?
Mijn zolen zijn versleten door zoveel tegen de wind te hebben gelopen.
Ik had te veel boeken gelezen, ik wilde een roman leven
Maar wie kan iemands ideeën delen?
Wie kent liefde als het refrein?
Als het nog mogelijk was om de weg op zijn kop te zetten
Als dat mogelijk was, zou ik een paar stappen terug doen.
Vrienden zijn weg, liefde ook na verloop van tijd
Maar wie wil nou iemands lakens delen?
Wie weet de dag alleen in de ochtend?
Ik denk dat ik zijn gezicht af en toe zie.
Sindsdien hang ik ' s nachts rond, bang door dit bed te groot.
Maar wie kan iemands ideeën delen?
Wie kent liefde als het refrein?
Als het nog mogelijk was om de weg op zijn kop te zetten
Ja, als het dan mogelijk zou zijn, zou ik een paar stappen ondernemen.
Een paar stappen terug
Ja, als, als het mogelijk was, als het mogelijk was, dan.