Granville — Macadam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macadam" van Granville.
Songteksten
Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het kan je niet schelen.
Van mijn schoenveters naar de vloer
Op de macadam slaat mijn hoofd
En mijn vlechtjes zijn aan het decoderen.
En ik heb pijn en ik schreeuw
En je sluit je ogen
Als ik het noorden verlies
Jij zult me leiden.
Vind je ook niet?
Wil je op me wachten in de haven?
Je hele lichaam Pelt.
in het tempo waarin ik sterf
Op de macadam voel ik angst
De vreselijke slapeloosheid waar je niets om geeft
en vergeet al onze mooiste
melodie
Als ik het noorden verlies
Jij zult me leiden.
Vind je ook niet?
Wil je op me wachten in de haven?
(Dank aan Celia voor deze woorden)