Granville — Crèvecoeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crèvecoeur" van Granville.
Songteksten
Comme une odeur de tabac froid
attachee a ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda, je te regarde mentir.
Coucher de soleil sur crevecoeur,
moi j’aimais bien attendre tes bras.
Pars et ne te retourne pas.
Elle n’etait pas farouche
tu l’embrasses sur la bouche,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur.
T’aurais pu faire du cinema,
t’aurais pu chanter des chansons,
qui parlent de rien
qui parle de moi
me voila sur la touche,
ce gout amer dans la bouche,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur
Arretons la, j’en ai assez de mes doutes, ne vois tu pas que je me perd sur la route de tes bras, meme si j’aime bien les histoires, je n’en peux plus de la notre, il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche,
ça termine sur la sienne,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als een koude tabak geur
aan uw leer bevestigd
Een beetje alcohol in je frisdrank, ik zie je liegen.
Zonsondergang op crevecoeur,
Ik wachtte graag op je armen.
Ga en draai je niet om.
Ze was niet woest.
je kust haar op de mond.,
het einde komt voor de tijd
een crevecoeur.
Je had naar de film kunnen gaan.,
je had liedjes kunnen zingen.,
die nergens over praten.
wie heeft het over mij?
hier sta ik aan de zijlijn.,
deze bittere smaak in de mond,
het einde komt voor de tijd
een crevecoeur
Laten we ophouden, ik heb genoeg twijfels, zie je niet dat ik verdwaal op de weg van je armen, Zelfs als Ik hou van verhalen, Ik kan niet langer de Onze, het is te laat
Het begint op mijn mond.,
het eindigt alleen.,
het einde komt voor de tijd
een crevecoeur
(Dank aan Celia voor deze woorden)