Grant McLennan — Just Get That Straight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Get That Straight" van Grant McLennan.
Songteksten
Well, I’ve been out driving around 3 a. m
The frost on my windshield … don’t see a thing
I know we’ve been fighting, I don’t find that exciting
I’m telling you that now
How do you tell someone that it’s over?
How do you soften that cruel blow?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
I know you’ve been seeing your boyfried the actor
Sometimes I want to run over him with a great big tractor
But I know with the price of fuel I’d sure look like a fool …
And I already have a middle name
How do you tell someone that it’s over?
How do you soften that cruel blow?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
The moon and the stars don’t mean nothing
A fist and a hammer are weak
I know with you near that’s all I need
I’m telling you that from my heart
How do you tell someone that it’s over?
How do you soften that cruel blow?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
How do you wake up to a new morning
When your head feels like an air-raid warning?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
Songtekstvertaling
Ik heb rond drie uur ' s nachts rondgereden.
De vorst op mijn voorruit ... zie niets .
Ik weet dat we ruzie hebben gehad, Ik vind dat niet spannend.
Dat zeg ik je nu.
Hoe vertel je iemand dat het voorbij is?
Hoe verzacht je die wrede klap?
Ik weet dat het gegeven is, je zult nooit vergeven worden.
Begrijp dat goed.
Ik weet dat je je zoonfried de acteur ziet.
Soms wil ik hem overrijden met een grote tractor.
Maar ik weet met de prijs van brandstof dat ik er zeker uit zou zien als een dwaas …
En ik heb al een tweede naam
Hoe vertel je iemand dat het voorbij is?
Hoe verzacht je die wrede klap?
Ik weet dat het gegeven is, je zult nooit vergeven worden.
Begrijp dat goed.
De maan en de sterren betekenen niets.
Een vuist en een hamer zijn zwak.
Ik weet met jou in de buurt dat is alles wat ik nodig heb
Ik zeg je dat vanuit mijn hart
Hoe vertel je iemand dat het voorbij is?
Hoe verzacht je die wrede klap?
Ik weet dat het gegeven is, je zult nooit vergeven worden.
Begrijp dat goed.
Hoe word je wakker met een nieuwe ochtend?
Als je hoofd voelt als een luchtaanval waarschuwing?
Ik weet dat het gegeven is, je zult nooit vergeven worden.
Begrijp dat goed.