Grant MacDonald — A Billion Bucks+ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Billion Bucks+" van Grant MacDonald.
Songteksten
I EARNED THE GETTY OIL COMPANY SHAREHOLDERS A BILLION BUCKS …
ON THE RESERVE ACQUISITION; THE WAY THEY TREAT ME … IT REALLY SUCKS!
AS THE GETTY INHERITORS BASK IN GLEE;
ALL I ASKED FOR WAS THAT THEY LOOK AFTER ME!
A BILLION DOLLARS THEY EARNED ON RESERVE …
MY FEE … I SURELY DESERVE!
IT TURNS OUT JP GETTY MAY HAVE BEEN A NAZI;
HIS FAMILY EVEN GOES BACK TO GERMANY …
WITH HITLER, GÖRING & GOEBBELS HE DID STAND;
WHILE TRYING TO UNDERMINE THE AMERICAN LAND!
FOR PAINTINGS & ARTIFACTS HE DID RECEIVE;
WITH HIS OIL HE WAS ABLE TO DECEIVE?
HOOVER & THE FBI & ROOSEVELT THEY KNEW …
THAT JP GETTY & ESPIONAGE HE DREW?
MANY A YOUNG LAD & JEW DID DIE,
AS PLANES DROPPED BOMBS FROM THE SKY.
FOR YEARS WHILE GETTY SAT IN BERLIN,
HE MAY HAVE COMMITTED MANY A SIN?
THE ASHES AND SMOKE FROM THE CHIMNEYS IT ROSE …
WHILE OLD MAN GETTY SAT COZY … HE CHOSE!
WITH ARTWORK HELD TIGHTLY UNDER HIS ARM,
STILL DRIPPING IN BLOOD … AS THE REAL OWNER MET HARM!
INTO THE OVENS & ON MEAT HOOKS, BULLETS BETWEEN THE EYES …
LISTEN VERY CAREFULLY YOU CAN STILL HEAR THEIR CRIES!
WHILE GETTY JR. KBE,
SITS IN ENGLAND; AT HIS ESTATE AT WORMSLEY.
AND GORDO SINGS IN SAN FRANCISCO,
WITH HIS 727 IN TOW.
THE GETTY MUSEUM SITS ATOP MALIBU;
WHILE THE CORPSES OF WW II SCREAM … «JP GETTY … WE KNOW YOU!»
Songtekstvertaling
IK HEB DE AANDEELHOUDERS VAN GETTY OIL COMPANY EEN MILJARD DOLLAR VERDIEND. …
OP DE RESERVEKOPIE, DE MANIER WAAROP ZE ME BEHANDELEN ... HET IS ECHT KLOTE!
ALS DE GETTY ERFGENAMEN GENIETEN VAN GLEE;
ALLES WAT IK VROEG WAS DAT ZE VOOR ME ZORGEN!
EEN MILJARD DOLLAR DIE ZE VERDIENDEN OP RESERVE …
MIJN HONORARIUM ... DAT VERDIEN IK ZEKER!
HET BLIJKT DAT JP GETTY MISSCHIEN EEN NAZI WAS.;
ZIJN FAMILIE GAAT ZELFS TERUG NAAR DUITSLAND. …
MET HITLER, GÖRING EN GOEBBELS STOND HIJ WEL;
TERWIJL HIJ HET AMERIKAANSE LAND PROBEERT TE ONDERMIJNEN!
VOOR SCHILDERIJEN EN ARTEFACTEN ONTVING HIJ;
MET ZIJN OLIE KON HIJ BEDRIEGEN?
HOOVER & THE FBI & ROOSEVELT THEY KNEW …
DIE JP GETTY & SPIONAGE DIE HIJ TEKENDE?
VEEL JONGE JONGENS EN JODEN ZIJN GESTORVEN.,
TOEN VLIEGTUIGEN BOMMEN UIT DE LUCHT GOOIDEN.
JARENLANG ZAT GETTY IN BERLIJN.,
HEEFT HIJ VEEL ZONDEN BEGAAN?
DE AS EN ROOK VAN DE SCHOORSTENEN DIE HET OPSTEEG …
TERWIJL DE OUDE GETTY KNUS ZAT ... KOOS HIJ!
MET KUNSTWERKEN STEVIG ONDER ZIJN ARM.,
NOG STEEDS DRUIPEND IN HET BLOED ... ZOALS DE ECHTE EIGENAAR HARM ONTMOETTE!
IN DE OVENS EN OP VLEESHAKEN, KOGELS TUSSEN DE OGEN …
LUISTER HEEL GOED. JE HOORT NOG STEEDS HUN KRETEN.
TERWIJL GETTY JR. KBE,
ZIT IN ENGELAND, OP ZIJN LANDGOED IN WORMSLEY.
EN GORDO ZINGT IN SAN FRANCISCO,
MET ZIJN 727 OP SLEEPTOUW.
HET GETTY MUSEUM BEVINDT ZICH OP MALIBU.;
TERWIJL DE LIJKEN VAN WW II SCHREEUWEN ... " JP GETTY ... WE KENNEN JE!»