Grant Lee Phillips — Soft Asylum (No Way Out) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Asylum (No Way Out)" van Grant Lee Phillips.

Songteksten

In your soft asylum
Come to vanish again
When your thoughts are crushing
And you’re broken again
And you’re broken again
No way in No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won’t let it Oh you’re trying hard to overcome the feeling
No way in No way out
In your soft asylum
Wander out of the rain
When you’ve all but given out
And you’re broken again
And you’re broken again
No way in No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won’t let it Oh you’re trying hard to overcome the feeling
No way in No way out
No way out
Only you can save the hero of the story
How much longer can you wait to slay you’re misery
No way in No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won’t let it Oh you’re trying hard to overcome the feeling
No way in No way out
No way in No way out

Songtekstvertaling

In je Soft asylum
Kom weer verdwijnen
Wanneer je gedachten verpletterd worden
En je bent weer gebroken.
En je bent weer gebroken.
Geen weg naar buiten.
Je hebt het plafond geraakt.
Je doet je best om het gevoel te overwinnen.
Geen weg naar buiten.
In je Soft asylum
Wander out of the rain
Als je alles hebt opgegeven
En je bent weer gebroken.
En je bent weer gebroken.
Geen weg naar buiten.
Je hebt het plafond geraakt.
Je doet je best om het gevoel te overwinnen.
Geen weg naar buiten.
Geen uitweg.
Alleen jij kunt de held van het verhaal redden.
Hoe lang kun je nog wachten om je ellende te doden?
Geen weg naar buiten.
Je hebt het plafond geraakt.
Je doet je best om het gevoel te overwinnen.
Geen weg naar buiten.
Geen weg naar buiten.