Grant Lee Phillips — See America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See America" van Grant Lee Phillips.
Songteksten
Sleeping in a yellow cab
My head against the barrier
Lost 'em as we touched St. Anne
Stepped from the
ferry boat there
Looked around the terminal
Paid the toll
And split the fare
Wake me up oh wake me before
Union Square
Got a couple numbers to call ah Tryin' to wrack my brains
But I can’t think of the name
Of the hotel at all
We’re off to see America
We’re asking for directions yes
We’re off to see America
We’re tumbling in our chariot
Speeding over soaking streets
Tides of the destitute wail
Coughing up a lung of steam
Rise from the underground rail
Never felt so far away
Up 'till now
But I was green
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah Tryin' to wrack my brains
But I can’t think of the names
Of the people at all
We’re off to see America
We’re asking for directions yes
We’re off to find America
We’re tumbling in our chariot
What a slender thread I’ve been clinging to All these cracks for me to slip into
We’re off to see America
We’re off to see America
We’re asking for directions yes
Songtekstvertaling
Slapen in een gele cabine
Mijn hoofd tegen de barrière
We raakten ze kwijt toen we St. Anne aanraakten.
Uit de
veerboot daar.
Ik keek rond in de terminal.
Betaalde de tol
En deel het tarief.
Maak me wakker.
Union Square
Ik heb een paar nummers te bellen ah proberen mijn hersenen te breken
Maar ik kan de naam niet bedenken.
Van het hotel helemaal niet
We gaan naar Amerika.
We vragen de weg.
We gaan naar Amerika.
We vallen in onze wagen.
Hij reed door de straten van soaking.
Getijden van de behoeftige
Een long vol stoom ophoesten
Uit de ondergrondse rail
Nog nooit zo ver weg gevoeld.
Tot nu toe
Maar ik was groen.
Maak me wakker Oh maak me wakker voor Union Square
Ik heb een paar nummers te bellen ah proberen mijn hersenen te breken
Maar ik kan de namen niet bedenken.
Van het volk helemaal niet
We gaan naar Amerika.
We vragen de weg.
We gaan Amerika zoeken.
We vallen in onze wagen.
Wat een slanke draad heb ik me vastgeklampt aan al die scheuren zodat ik erin kon glijden.
We gaan naar Amerika.
We gaan naar Amerika.
We vragen de weg.