Grant Lee Phillips — Sadness Soot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sadness Soot" van Grant Lee Phillips.
Songteksten
I’m movin' with the strength of a spear
I’m cruisin' with the past in my mirror
Done leveling my city of ghosts
Cool ashes, like it’s all that she wrote
Shake off the sadness soot
It’s doin' me good
Embrace the solitude
It’s doin' me good
I’m darting through the traffic alone
Dim shadows carve the streets that I roam
Bewitching is the need to be held
I try to fight it
But I’m under that spell
Knee deep in sadness soot
It’s doin' me good
Embrace the solitude
That’s welcoming us
Face the night
And all its fireworks
Wrap yourself up
In the silence
Birthing dreams of love and hurt
Aborted by the city of sirens
Face the night
Face the night alone
I’m swimming with the weight of my heart
Upstream to where the green river parts
Two directions force my will to decide
Shall I drift before I swim for my life?
Shake off the sadness soot
We’re gathering rust
Embrace the quiet flood
That’s welcoming us
Shake off the sadness
Shake off the sadness
Shake off the sadness
Songtekstvertaling
Ik beweeg met de kracht van een speer.
Ik rijd met het verleden in mijn spiegel
Klaar met mijn stad van geesten te vernietigen
Coole as, alsof het alles is wat ze schreef.
Schud het droevige roet van je af.
Het doet me goed.
Omarm de eenzaamheid
Het doet me goed.
Ik loop alleen door het verkeer.
Dim shadows kerven de straten waar Ik zwerf
Bewitching is de noodzaak om te worden vastgehouden
Ik probeer er tegen te vechten.
Maar ik ben betoverd.
Knie diep in roet van verdriet
Het doet me goed.
Omarm de eenzaamheid
Dat verwelkomt ons.
Face the night
En al het vuurwerk
Pak jezelf in.
In de stilte
Geboorte dromen van liefde en pijn
Afgebroken door de stad sirenes
Face the night
Gezicht de nacht alleen
Ik zwem met het gewicht van mijn hart
Stroomopwaarts naar waar de groene rivier deel uitmaakt
Twee richtingen dwingen mijn wil om te beslissen
Zal ik drijven voordat ik voor mijn leven zwem?
Schud het droevige roet van je af.
We verzamelen roest.
Omarm de Stille overstroming
Dat verwelkomt ons.
Schud het verdriet van je af
Schud het verdriet van je af
Schud het verdriet van je af