Grant Lee Buffalo — It's the Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's the Life" van Grant Lee Buffalo.
Songteksten
If the life you have created
Has buried you with luxuries out-dated
And you ask «What is the purpose?»
Too weak to claw your way up to the surface
You resent all of your trophies
They belittle human spirit
Like a timepiece
That is ticking
In your breast pocket
And so you long to reach in And stop it Then your heart
It will be broken
And every sour word that you have spoken
About everybody else
Will return to act upon yourself
If the life you have createdIs founded on jealousy and hatred
It’s too late
To ask questions
For you’re much too old to take any suggestions
It’s the life you have created
It’s the life you have created
It’s the life.
Songtekstvertaling
Als het leven dat je geschapen hebt
Hij heeft jullie met luxe bedolven.
En je vraagt: "Wat is het doel?»
Te zwak om naar de oppervlakte te klimmen.
Je haat al je trofeeën.
Ze kleineren de menselijke geest.
Als een uurwerk
Dat tikt.
In uw borstzak
En dus verlang je naar binnen en stop het dan je hart
Het zal gebroken worden.
En elk zuur woord dat je hebt gesproken
Over alle anderen.
Zal terugkeren om naar jezelf te handelen.
Als het leven dat je gecreëerd hebt gebaseerd is op jaloezie en haat
Het is te laat.
Om vragen te stellen
Want je bent veel te oud om suggesties aan te nemen.
Het is het leven dat je hebt geschapen.
Het is het leven dat je hebt geschapen.
Het is het leven.