Grant Lee Buffalo — Homespun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homespun" van Grant Lee Buffalo.
Songteksten
Faithless on the skids hung out to dry oh seen better days
With the sunlight fading like a tabloid and I I have found
All those double-barreled freedom fighters are in for themselves
And a call to arms has never been about anything else
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Hatred on the prowl underneath an oh new guise garb and gown
And he’s so persuasive when you look in his eyes all dumbfound
And the double-talkin' politicians expose their intimate lives
While the sheep are lowing for the shepherd to show he never arrives
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Sound, sound
Ooh, I’ll tell you how it pains to say this
Ugliness is ours 'cause I would better lay in bed
And maybe even sleep all day
Maybe sleep some more, some more too
Yeah, now
Suspicion is a powerful religion
When it leads to the force on these shores
In the jungles of the mid west
Dwarf militia train for war right on course
Unlike the famous fable revolution won’t yield a firework show
Unlike the famous fable revolution won’t end on July the fourth
Fire one more round but hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Sound, sound, sound, yeah sound
Yeah the homespun sound, I hear the sound
Yeah the homespun sound
Songtekstvertaling
Trouweloos op de skids hingen uit om te drogen Oh betere dagen
Met het zonlicht vervaagt als een roddelblad en ik heb gevonden
Al die tweepersoons vrijheidsstrijders zijn voor zichzelf.
En een oproep tot de strijd gaat nooit over iets anders.
Nog één ronde.
Maar haat is geen eenzame aanvaller.
Hoor de drummers slaan
Luister naar de homespun gewelddadig geluid
Haat op de jacht onder een oh nieuwe guise gewaad en jurk
En hij is zo overtuigend als je in zijn ogen kijkt als een idioot.
En de dubbel pratende politici onthullen hun intieme leven
Terwijl de schapen zwoegen voor de herder om te laten zien dat hij nooit komt
Nog één ronde.
Maar haat is geen eenzame aanvaller.
Hoor de drummers slaan
Luister naar de homespun gewelddadig geluid
Geluid, geluid
Ik zal je vertellen hoe moeilijk het is om dit te zeggen.
Lelijkheid is van ons want ik kan beter in bed gaan liggen
En misschien zelfs de hele dag slapen
Misschien wat meer slapen, wat meer ook.
Ja, nu.
Achterdocht is een machtige religie
Als het leidt naar de kracht op deze kusten
In de jungle van het midden westen
Dwergmilitietrein voor oorlog recht op koers
In tegenstelling tot de beroemde fabelrevolutie zal er geen vuurwerk show komen.
In tegenstelling tot de beroemde fabelrevolutie zal de vierde juli niet eindigen.
Vuur nog één ronde, maar haat is geen eenzame aanvaller.
Hoor de drummers slaan
Luister naar de homespun gewelddadig geluid
Geluid, geluid, geluid, Ja geluid
Ja, de homespun geluid, Ik hoor het geluid
Yeah the homespun sound