Grant Lee Buffalo — 8 Mile Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 Mile Road" van Grant Lee Buffalo.

Songteksten

Daisies in the chain
Woven in your hair that falls
Into a braid
Woven' round the statue’s toes
In the gardens you made
Bells that sing and chime
Little crystal bells that toll
All through the night
Never once did angels break
Away from your side
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now your seeds are sewn
Hurry down that lone eight mile road
Poppies red and gold
Growin' wild as weeds beside
Yellow brick road
Growin' in the ditch where i
Sailed a milk carton boat
But how can you deny
When the spirit wraps in broad
Daylight
And it looks you right between
The eyes
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now your leaves are strewn
Hurry down that lone eight mile road
Ooh
All those talkin' sculls
Ma they don’t scare me much
Not anymore
Think I finally got my head
'round the door
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
While the breeze is blowin'
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Hurry home
Down that lone eight mile road
Hurry home
Hurry home
Down that lone eight mile road
Hurry home
Ooh ooh
Hurry home
Ooh ooh ooh

Songtekstvertaling

Madeliefjes in de ketting
Geweven in je haar dat valt
In een vlecht
Geweven rond de tenen van het beeld
In de tuinen die jullie gemaakt hebben.
Klokken die zingen en klokken
Little crystal bells that toll
De hele nacht
Nooit hebben engelen gebroken
Weg van je zijde.
Kom snel naar huis.
Kom snel naar huis.
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Kom snel naar huis.
Nu zijn je zaden genaaid.
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Papaver rood en goud
Wild groeien als onkruid naast
Yellow brick road
Grownin ' in de greppel waar ik
Voer een melk kartonnen boot
Maar hoe kun je ontkennen
Wanneer de geest zich in brede kring uitstrekt
Daglicht
En het ziet er goed uit tussen
Oog
Kom snel naar huis.
Kom snel naar huis.
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Kom snel naar huis.
Nu zijn je bladeren bezaaid.
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Ooh
Al die pratende sculpturen
Ze maken me niet bang.
Niet meer.
Ik denk dat ik eindelijk mijn hoofd heb.
'rond de deur
Kom snel naar huis.
Kom snel naar huis.
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Kom snel naar huis.
Terwijl de wind waait
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Kom snel naar huis.
Kom snel naar huis.
Schiet op die eenzame weg van acht mijl.
Snel naar huis.
Langs die eenzame acht mijl weg
Snel naar huis.
Snel naar huis.
Langs die eenzame acht mijl weg
Snel naar huis.
Ooh ooh
Snel naar huis.
Ooh ooh ooh