Grant Hart — She Can See the Angels Coming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Can See the Angels Coming" van Grant Hart.

Songteksten

With diamond wings and harps a-strumming
She can see the angels coming
With silver wings and hats of gold
They’ve come to bring her back into the fold
And she rambles on insensibly
About her china berry tree
And reaches out and touches me
An opportunity that’s not repeating
With tearful eyes I see him standing
On the bridge above the landing
With burdened thoughts he’s had before
Compel him to commit his final chore
Then he throws himself into the air
And leaves behind his painful cares
And ends his life as one who dared
To climb the stairs that lead into the morning
The squealing breaks and lights a crashing
Consciousness commences crashing
And what you can and cannot see
Are separated instantly
His soul is from the wreckage thrown
And suddenly he’s on his own
Above the land where he had grown
His life on loan
Collected in the morning

Songtekstvertaling

Met diamanten vleugels en harpen
Ze ziet de engelen komen.
Met zilveren vleugels en gouden hoeden
Ze komen haar terugbrengen.
En ze blijft maar doorgaan.
Over haar Chinese bessenboom
En reikt uit en raakt me aan
Een kans die zich niet herhaalt.
Met tranen zie ik hem staan.
Op de brug boven de landing
Met bezwaarde gedachten die hij eerder had.
Dwing hem zijn laatste taak te doen.
Dan gooit hij zichzelf in de lucht
En laat zijn pijnlijke zorgen achter
En eindigt zijn leven als iemand die durfde
Om de trap te beklimmen die naar de ochtend leidt
Het piepen breekt en verlicht een crash.
Het bewustzijn begint te crashen.
En wat je wel en niet kunt zien
Onmiddellijk gescheiden zijn
Zijn ziel is van het wrak gegooid
En opeens staat hij er alleen voor.
Boven het land waar hij was opgegroeid
Zijn leven in bruikleen
Verzameld in de ochtend