Grant Hart — Fanfare in D Minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fanfare in D Minor" van Grant Hart.
Songteksten
Well I’m so speechless
I can barely reach this place
But don’t know how
We were together
And we were untethered
And things aren’t like that now
It seems we’re drifting
And things are now shifting
Into this agony
And now I assemble
Things that resemble
Whatever used to be
Come, come
Can’t you think of something to say
Come, come
Can’t you take the time away
I don’t reckon
Not for a second
That I’d ever need to cry
Your calculating
That I’m just waiting
For you to walk on by
And love lies bleeding
You were stampeded
And I knew it all along
And it’s my vision
That your decision’s
Gonna turn out to be wrong
Come, come
Can’t you think of something to say
Come, come
Can’t you take the time away
Time away
Time away
Time away
Well I refrain from speaking about pain
I won’t use such a word
And I won’t guard the thoughts that you’ve started
Because it seems so absurd
And you can’t touch me all that much
Because my feelings are unmolested
And you can contact me abstractly
But I’m not interested no, no
Come, come
Can’t you think of something to say
Come, come
Can’t you take the time away
Time away
Time away
Time away
Songtekstvertaling
Ik ben zo sprakeloos.
Ik kan amper bij deze plek komen.
Maar ik weet niet hoe.
We waren samen.
En we waren ongebonden
En zo is het nu niet meer.
Het lijkt erop dat we op drift zijn.
En de dingen veranderen nu
In deze kwelling
En nu verzamel ik
Dingen die lijken op
Wat het ook was.
Kom, Kom.
Kun je niet iets bedenken om te zeggen?
Kom, Kom.
Kun je niet even weg?
Ik denk het niet.
Geen seconde.
Dat ik ooit zou moeten huilen
Uw berekening
Dat ik gewoon wacht
Voor jou om langs te lopen
En liefde ligt te bloeden
Je werd op hol geslagen.
En ik wist het al die tijd
En het is mijn visioen.
Dat jouw beslissing is
Het zal mis blijken te zijn.
Kom, Kom.
Kun je niet iets bedenken om te zeggen?
Kom, Kom.
Kun je niet even weg?
Time away
Time away
Time away
Ik praat niet over pijn.
Ik zal zo ' n woord niet gebruiken.
En Ik zal de gedachten die je bent begonnen niet in de gaten houden.
Omdat het zo absurd lijkt.
En je kunt me niet zoveel aanraken.
Want mijn gevoelens zijn niet aangetast.
En je kunt abstract contact met me opnemen.
Maar ik ben niet geïnteresseerd nee, nee
Kom, Kom.
Kun je niet iets bedenken om te zeggen?
Kom, Kom.
Kun je niet even weg?
Time away
Time away
Time away