Grant Hart — California Zephyr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Zephyr" van Grant Hart.

Songteksten

Emoryville is as far as it goes
Take a bus to the Embarcadero
Then a cab to the Bay Ridge Inn
They check you out while they check you in
Quick shower then a bite to eat
Then it’s ready to Midnight Street
Out of sight and out of mind
He left his hometown far behind
He rides the California Zephyr
He rides the coastal line
He and his friends’ll get together
Tonight, tonight
Came here years ago
Took the Empire Building from Chicago
Met some people on the way
Liked the city and decided to stay
Certain interests and pursuits
He loved the city and he knew the routes
Fell in love and he settled down
Made San Francisco his hometown
Tonight, tonight
He left the city and here is why
He got tired of watching all his friends die
Do the roast and farewell toast
He felt like he was surrounded by a ghost
Sad luck for those who remain
We came to party not to feel pain
Those who gathered for last call
The (?) welcomes them all
Tonight, tonight
Tonight

Songtekstvertaling

Emoryville is zover als het gaat.
Neem de bus naar de Embarcadero
Dan een taxi naar de Bay Ridge Inn
Ze controleren je terwijl ze je inchecken.
Snel douchen en dan een hapje eten.
Dan is het klaar voor Midnight Street.
Uit het oog en uit het hart
Hij liet zijn geboortestad ver achter zich.
Hij rijdt op de Californische Zephyr.
Hij rijdt langs de kust.
Hij en zijn vrienden komen samen.
Vanavond, vanavond
Kwam hier jaren geleden.
Nam het Empire gebouw in vanuit Chicago.
Ik heb onderweg wat mensen ontmoet.
Hield van de stad en besloot te blijven
Bepaalde belangen en bezigheden
Hij hield van de stad en kende de routes
Werd verliefd en hij vestigde zich
Maakte San Francisco zijn thuisstad
Vanavond, vanavond
Hij verliet de stad en hier is waarom
Hij werd het zat om al zijn vrienden te zien sterven.
Doe het gebraad en vaarwel toast
Hij voelde zich omringd door een geest.
Treurig geluk voor degenen die blijven
We kwamen feesten om geen pijn te voelen.
Degenen die bijeenkwamen voor de laatste oproep.
De ... ) verwelkomt hen allen
Vanavond, vanavond
Vanavond