Grant Hart — Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything" van Grant Hart.
Songteksten
Well I could be there in no time
Well I could be there just in my mind
Oh I could be there
Lord knows I could be there
But she don’t need anyone
And I’d climb a mountain in my sleep
And I’d learn to swim the dark and deep
There would be nowhere that I could be
From getting bored
There was a time
That should have been a long time
I say oh oh, oh oh, oh oh
Well I stood in line
It stood to reason
I just said oh oh, oh
And all the love that I could not give to you
And all the times that I refused to understand
And the things that I let slip through my fingers
Oh I just cannot comprehend
Well I climbed the same mountain in the first verse
I’d get to hell and a whole lot worse
But there would be nothing in reverse Get out of there
And set my truck on fire
There was a time
That should have been a long time
I just say oh oh, oh oh, oh oh
Well I stood in line
I stood to reason
I just said oh oh, oh
Again about the mountains I would climb in my sleep
And I would be sailing the dark and deep
There would be no way, no way to keep me
From feeling so bored by you oh god
Oh lord I was bored
That’s it yeah
I was bored
Bored
I was bored from giving all my love to you baby
Oh oh, oh oh, oh oh
I said oh oh, oh oh, oh oh
Songtekstvertaling
Ik kan er zo zijn.
Nou, ik zou er gewoon in mijn gedachten kunnen zijn.
Ik zou er kunnen zijn.
God weet dat ik daar kan zijn.
Maar ze heeft niemand nodig.
En ik zou een berg beklimmen in mijn slaap
En ik zou leren zwemmen in het donker en diep
Ik zou nergens kunnen zijn.
Van verveeld raken
Er was een tijd
Dat had lang moeten duren.
Ik zeg oh oh, oh, oh oh oh
Ik stond in de rij.
Het stond voor rede.
Ik zei gewoon oh oh, oh
En alle liefde die ik je niet kon geven
En al die keren dat ik weigerde te begrijpen
En de dingen die ik door mijn vingers liet glippen
Ik kan het gewoon niet begrijpen.
Ik heb dezelfde berg beklommen in het eerste couplet.
Ik zou naar de hel gaan en nog veel erger.
Maar er zou niets in omgekeerde richting zijn.
En stak mijn truck in brand.
Er was een tijd
Dat had lang moeten duren.
Ik zeg gewoon oh oh, oh, oh oh oh
Ik stond in de rij.
Ik stond voor rede.
Ik zei gewoon oh oh, oh
Weer over de bergen zou ik in mijn slaap klimmen
En ik zou in het donker en diep varen
Er zou geen manier zijn, geen manier om me te houden
Van het gevoel zo verveeld door jou oh god
Ik verveelde me.
Dat is het.
Ik verveelde me.
Vervelen
Ik verveelde me toen ik al mijn liefde aan je gaf.
Oh, oh, oh, oh
Ik zei oh oh, oh, oh oh oh