Granian — Make It So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It So" van Granian.
Songteksten
You’ve been suffering for so long
You can’t handle it on your own
They’ll all understand when you’re gone
That you can never make it come undone
Do you want to try to make it so
Time and again, we’re left here wondering
What made you go down that road
You pushed away and hid behind a smile
For them not for you
They’ll never understand what you’ve done
You’re breaking all the rules
It brands your eyes
Melts your soul
Back around into another time
Might make it so hard to live
Without you there
Then they always seem
To push you where you
Tend to get knocked down
Again and again
Nobody knows the real reason now
Still they watch and still we pray for you that you’re
Looking down from above the moon
It brands your eyes
Melts your soul
Back around into another time
Might make it so hard to live
Without you there
It brands your eyes
Melts your soul
Back around into another time
Might make it so hard to live
Without you there
Songtekstvertaling
Je hebt zo lang geleden.
Je kunt het niet alleen aan.
Ze zullen het allemaal begrijpen als je weg bent.
Dat je het nooit ongedaan kunt maken
Wil je proberen om het zo te maken
Telkens weer vragen we ons af:
Waarom ging je die weg in?
Je duwde weg en verstopte je achter een glimlach.
Voor hen niet voor jou.
Ze zullen nooit begrijpen wat je gedaan hebt.
Je breekt alle regels.
Het brandmerkt je ogen.
Smelt je ziel
Terug in een andere tijd.
Dat maakt het zo moeilijk om te leven.
Zonder jou daar
Dan lijken ze altijd
Om je te duwen waar je bent
De neiging om neergeslagen te worden
Keer op keer
Niemand weet nu de echte reden.
Toch kijken ze toe en toch bidden we voor je dat je
Neerkijkend van boven de maan
Het brandmerkt je ogen.
Smelt je ziel
Terug in een andere tijd.
Dat maakt het zo moeilijk om te leven.
Zonder jou daar
Het brandmerkt je ogen.
Smelt je ziel
Terug in een andere tijd.
Dat maakt het zo moeilijk om te leven.
Zonder jou daar