Granian — Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collide" van Granian.
Songteksten
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
I want to part your seas
Fill you up until you were whole again
I’d make you feel alive
So you don’t feel so empty on the inside
I want to be your lover
Never just your friend
I swear I’ll be beside you
Every chance I get
I wish you’d take me a little more seriously
When I say these things to you
But you act like you don’t know who I’m talking to, yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
I let you dig your hole too deep in me
Pretty soon you’ll let me down again
Will I still see you in my sleep tonight?
Will I still see you in my sleep tonight?
I wanted you to linger
I want you on my mind
I swear I’ll think about you
All the time
Take me a little more seriously
When I say to you
Don’t act like you don’t know who I’m talking to
Yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide
Will our worlds collide
With all of these thoughts pounding in my head (With all of these thoughts)
All of the words I wrote in a letter I never sent (never sent)
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
Oh no
Will our world’s collide the next time
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
Songtekstvertaling
Ik wil dat je me corrupt maakt.
Ik wil dat je me laat bloeden.
Ik wil je redder zijn.
Ik wil je zeeën scheiden.
Je vullen tot je weer compleet was
Ik zou je het gevoel geven dat je leeft.
Dus je voelt je niet zo leeg van binnen
Ik wil je minnaar zijn.
Nooit alleen je vriend
Ik zweer dat ik naast je zal zijn.
Elke kans die ik krijg
Ik wou dat je me wat serieuzer nam.
Als ik deze dingen tegen je zeg
Maar je doet alsof je niet weet met wie ik praat.
Met al die gedachten die in mijn hoofd bonzen.
Alle woorden die ik schreef in een brief die ik nooit stuurde
Lijnen die je me niet laat breken
Tijden die je nooit kon wissen of veranderen
Zullen onze werelden de volgende keer botsen
Ik liet je je gat te diep in me graven.
Binnenkort stel je me weer teleur.
Zie ik je vanavond nog in mijn slaap?
Zie ik je vanavond nog in mijn slaap?
Ik wilde dat je bleef hangen.
Ik wil aan je denken.
Ik zweer dat ik aan je zal denken.
De hele tijd
Neem me iets serieuzer.
Als ik tegen je zeg
Doe niet alsof je niet weet met wie ik praat.
Ja.
Met al die gedachten die in mijn hoofd bonzen.
Alle woorden die ik schreef in een brief die ik nooit stuurde
Lijnen die je me niet laat breken
Tijden die je nooit kon wissen of veranderen
Zullen onze werelden botsen
Zullen onze werelden botsen
Met al deze gedachten die in mijn hoofd bonzen (met al deze gedachten)
Alle woorden die ik schreef in een brief die ik nooit stuurde)
Lijnen die je me niet laat breken
Tijden die je nooit kon wissen of veranderen
Zullen onze werelden de volgende keer botsen
Oh nee
Zal onze wereld de volgende keer botsen
Ik wil dat je me corrupt maakt.
Ik wil dat je me laat bloeden.
Ik wil je redder zijn.