Granian — All In The Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Face" van Granian.
Songteksten
I am what the heart can only discover
I bleed for you
And now nothing but a painful reminder
Can’t feel for you
Lost in a predicament
Can’t help but experiment
With the other
Anticipate for another time
Lost in the maze of my mind
But you don’t
And yet you won’t
I see all the pouring rain around me
Yet I don’t feel a thing
In time realize
Don’t bother to stop and think
That sometimes when you can’t be right
Got to find time to change the mind of another
But if you think that you might want to be
Don’t hesitate to contain
But you don’t
And yet you won’t
Bleed my hands are still
See your face and so I
Leave this all for you
Until I bleed my hands are still
See you face and so I
Leave this all for you, down again
It’s all in the face
It’s all in the face
It’s all in the face
Don’t walk away
See my lie
But if it’s too cold then you’ll understand next time
So what’s your hand and what’s your ace
You find it’s all in the face
Songtekstvertaling
Ik ben wat het hart alleen kan ontdekken
Ik bloed voor je.
En nu is er niets meer dan een pijnlijke vermaning.
Ik voel niets voor je.
Verloren in een hachelijke situatie
Ik kan niet anders dan experimenteren.
Met de andere
Anticiperen voor een andere keer
Verdwaald in het doolhof van mijn geest
Maar dat doe je niet.
En toch zul je dat niet doen.
Ik zie alle stromende regen om me heen.
Toch voel ik niets.
Mettertijd realiseren
Doe geen moeite om te stoppen en te denken
Dat soms als je niet goed kunt zijn
Ik moet tijd vinden om van gedachten te veranderen.
Maar als je denkt dat je misschien wilt
Aarzel niet om in te houden
Maar dat doe je niet.
En toch zul je dat niet doen.
Bloed mijn handen zijn nog steeds
Zie je gezicht en dus ik
Laat dit allemaal voor jou achter.
Totdat ik bloed mijn handen zijn nog steeds
Zie je gezicht en dus ik
Laat dit allemaal voor jou liggen.
Het zit allemaal in het gezicht.
Het zit allemaal in het gezicht.
Het zit allemaal in het gezicht.
Loop niet weg.
Zie mijn leugen
Maar als het te koud is dan begrijp je het de volgende keer.
Dus wat is je hand en wat is je aas?
Je vindt het allemaal in het gezicht