Granger Smith — So Much About California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much About California" van Granger Smith.
Songteksten
San Diego’s Somewhere south of Fresno
I think the golden gate’s in San Francisco
It looks like Tahoe’s cold
But I wouldn’t know, I’ve never been
But I’ve seen a postcard now and then
The area code she’d be calling from
But I never get her ring down here in Austin
I wonder if she’s ok
God, I’d love to hear her say she’s coming home
It doesn’t seem that long ago
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much about California
But when she finds a little cafe in Mendocino
Or the sunset Santa Barbara she won’t let me know
It haunts me here instead
Round and round my head it’d sure be nice
To change the channel in my mind
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the Texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much about California
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the Texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much
No I wouldn’t know so much
About California
Songtekstvertaling
San Diego is ergens ten zuiden van Fresno.
Ik denk dat de golden gate in San Francisco is.
Het lijkt erop dat Tahoe koud is.
Maar ik zou het niet weten.
Maar ik heb af en toe een ansichtkaart gezien.
Het netnummer waar ze vanaf belt.
Maar ik krijg haar ring nooit hier in Austin.
Ik vraag me af of ze in orde is.
God, Ik zou haar graag horen zeggen dat ze naar huis komt.
Het lijkt niet zo lang geleden.
Ik kon haar blauwe ogen zien vanaf de veranda.
Ze zwaaide tot ziens en sloeg de autodeur dicht.
Zoals de Texaanse wind
Zet het pedaal op de vloer en schopte stof
En elk boos woord dat ik niet terug kon nemen.
Elke kus en aanraking waren zo weg.
Als ik de kans had gehad, had ik haar kaart gestolen en verscheurd.
En nu zou ik niet zoveel weten over Californië.
Maar als ze een klein cafeetje vindt in Mendocino
Of de zonsondergang Santa Barbara ze laat het me niet weten
Het achtervolgt me hier.
Rond en rond mijn hoofd.
Om het kanaal in mijn gedachten te veranderen
Ik kon haar blauwe ogen zien vanaf de veranda.
Ze zwaaide tot ziens en sloeg de autodeur dicht.
Zoals de Texaanse wind
Zet het pedaal op de vloer en schopte stof
En elk boos woord dat ik niet terug kon nemen.
Elke kus en aanraking waren zo weg.
Als ik de kans had gehad, had ik haar kaart gestolen en verscheurd.
En nu zou ik niet zoveel weten over Californië.
Ik kon haar blauwe ogen zien vanaf de veranda.
Ze zwaaide tot ziens en sloeg de autodeur dicht.
Zoals de Texaanse wind
Zet het pedaal op de vloer en schopte stof
En elk boos woord dat ik niet terug kon nemen.
Elke kus en aanraking waren zo weg.
Als ik de kans had gehad, had ik haar kaart gestolen en verscheurd.
En nu zou ik niet zoveel weten.
Nee, Ik zou niet zoveel weten.
Over Californië