Granger Smith — Red Dirt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Dirt" van Granger Smith.

Songteksten

Sweet like Sunday she said goodnight
In my old t-shirt and summer blue eyes
She doesn’t know that by morning light
I’ll be gone
Every heartache is tragic when it’s finally done
Even the moon cries at night for the sun
I stopped on the bridge where the Red River runs
And looked back to the past
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
God knows it hurts me that I let her down
But my dreams and my plans are too much for that town
I look at the clock, she probably knows it by now
I’d better drive
Before I change my mind
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
We were younger
Caught in the heat of September
When we laid down in that red dirt
But I’ve got to learn how to live in the now
Gotta do without that
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
I’m gunna miss that red dirt

Songtekstvertaling

Zo lief als zondag zei ze welterusten.
In mijn oude T-shirt en zomer blauwe ogen
Dat weet ze niet tegen het ochtendlicht.
Dan ben ik weg.
Elke hartzeer is tragisch als het eindelijk gedaan is.
Zelfs de maan huilt ' s nachts om de zon
Ik stopte op de brug waar de Rode rivier loopt.
En terugkeek naar het verleden
Rood vuil dat je door mijn vingers glipt.
Ik kan nu gek zijn om haar te verlaten.
Maar ik heb meer nodig om te blijven, dat niet wegspoelt.
Zoals ik en zij en red dirt.
God weet dat het me pijn doet dat ik haar teleurstel.
Maar mijn dromen en plannen zijn te veel voor die stad.
Als ik naar de klok kijk, Weet ze het waarschijnlijk al.
Ik kan beter rijden.
Voordat ik van gedachten verander
Rood vuil dat je door mijn vingers glipt.
Ik kan nu gek zijn om haar te verlaten.
Maar ik heb meer nodig om te blijven, dat niet wegspoelt.
Zoals ik en zij en red dirt.
We waren jonger.
Gevangen in de hitte van September
Toen we in die rode modder lagen
Maar ik moet leren leven in het nu.
Ik moet het zonder doen.
Rood vuil dat je door mijn vingers glipt.
Ik kan nu gek zijn om haar te verlaten.
Maar ik heb meer nodig om te blijven, dat niet wegspoelt.
Zoals ik en zij en red dirt.
Ik ben gunna miss that red dirt