Granger Smith — Dirty Dishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dishes" van Granger Smith.
Songteksten
It’s been a long blue Monday
Been rode hard and hung up wet
How did the weekend just fly by
I don’t want to give it up yet
I can’t be waiting all week
Just to hold you
So let me tell you what I’m gonna do
I’m gonna make it like a Sunday morning
I’m gonna hold you real tight
Bring you breakfast in bed
And if we can’t stop loving
To get biscuits out the oven
We’ll just let em burn like our kisses
And leave the dirty dishes
Yes I know it’s only 6pm
I’m closing all the curtain shades
Street lights are sneaking shadows in
Let’s pretend they’re from the morning sun
Slip your slippers and your PJs on
Turn the phone and the tv off
We’re gonna make it like a Sunday morning
I’m gonna hold you real tight
Bring you breakfast in bed
And if we can’t stop loving
To get biscuits out the oven
We’ll just let em burn like our kisses
And leave the dirty dishes
We’ll both pretend we missed
That post-it note list
Of things to do today
Baby hold me close
We’ll think about those
On Tuesday
We’re gonna make it like a Sunday morning
I’m gonna hold you real tight
And bring you breakfast in bed
And if we can’t stop loving
To get biscuits out the oven
We’ll just let em burn like our kisses
And leave the dirty dishes
I know we can’t stop loving
No we won’t stop loving
I’m gonna leave the dirty dishes, babe
Gonna leave the dirty dishes
I know we won’t stop loving
No we can’t stop loving
I’m gonna leave the dirty dishes lying there in the kitchen
Songtekstvertaling
Het was een lange blauwe maandag.
Hard gereden en nat opgehangen.
Hoe kon het weekend voorbij vliegen?
Ik wil het nog niet opgeven.
Ik kan niet de hele week wachten.
Om je vast te houden.
Dus laat me je vertellen wat ik ga doen
Ik maak er een zondagochtend van.
Ik hou je stevig vast.
Ik breng je Ontbijt op bed.
En als we niet kunnen stoppen met liefhebben
Om koekjes uit de oven te halen
We laten ze gewoon branden als onze kussen.
En laat de vuile vaat achter.
Ja, ik weet dat het pas 18.00 uur is.
Ik doe alle gordijnen dicht.
Straatverlichting sluipt schaduwen naar binnen.
Laten we doen alsof ze van de ochtendzon zijn.
Doe je pantoffels en pyjama aan.
Zet de telefoon en de tv uit.
We maken er een zondagochtend van.
Ik hou je stevig vast.
Ik breng je Ontbijt op bed.
En als we niet kunnen stoppen met liefhebben
Om koekjes uit de oven te halen
We laten ze gewoon branden als onze kussen.
En laat de vuile vaat achter.
We doen allebei alsof we gemist hebben.
Die post-it notitie lijst
Van dingen te doen vandaag
Baby hold me close
Daar zullen we over nadenken.
Op Dinsdag
We maken er een zondagochtend van.
Ik hou je stevig vast.
En breng je Ontbijt op bed
En als we niet kunnen stoppen met liefhebben
Om koekjes uit de oven te halen
We laten ze gewoon branden als onze kussen.
En laat de vuile vaat achter.
Ik weet dat we niet kunnen stoppen met liefhebben
Nee we zullen niet stoppen met liefhebben
Ik laat de vuile vaat hier, schat.
Ik laat de vuile vaat achter.
Ik weet dat we niet stoppen met liefhebben
Nee we kunnen niet stoppen met liefhebben
Ik laat de vuile vaat daar in de keuken liggen.