Granger Smith — Amy's 18 Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy's 18 Again" van Granger Smith.
Songteksten
Stop light on the edge of town
Sometimes I keep the hammer down
Knuckes white on the wheel, and run it, red
And I love a window seat
I’ll probably ride at 30,000 feet, and feel the thrill go straight to my head
That just barely gets my heart rate up No it’s not near as much as 22 steps to her window
Tin roof hot on my tip-toes
Sneak her out, two story house, before Daddy knows
And every little kiss will make me numb
Like back seat Malibu Rum
Water rush in and crush when love is outta control
And now every time the butterflies sink on, it’s kinda like Amy’s 18 again
Back then the summertime was all about her little tan lines
Wonderin where they start and where they end
I still get chills in a thunder storm
And goose bumps up and down my arms thinkin about the rain on her skin
It’s been years since that memory, still nothin gets to me like:
22 steps to her window
Tin roof hot on my tip-toes
Sneak her out, two story house before Daddy knows
And every little kiss will make me numb
Like backseat Malibu Rum
Water rush in and crush when love is outta control
And now every time the butterflies sink in, oh it’s kinda like Amy’s 18 again
I can hang glide, sky dive, roller coaster ride
Keep adrenaline high
But it ain’t never gonna fly like we did that time
22 steps to her window
Tin roof hot on my tip-toes
Sneak her out, quiet as a mouse, before Daddy knows
And every little kiss made me numb
Like back seat Malibu Rum
Water rush in and crush when love is outta control
And every time the butterflies sink in It’s kinda like Amy’s 18 again
Songtekstvertaling
Stop het licht aan de rand van de stad
Soms hou ik de hamer naar beneden
Knuckes wit op het stuur, en draaien, rood
En ik hou van een zitje bij het raam.
Ik zal waarschijnlijk op 30.000 voet rijden, en voel de spanning recht naar mijn hoofd gaan
Het is niet eens 22 stappen naar haar raam.
Tinnen dak heet op mijn tenen
Sluip haar weg, twee verdiepingen, voordat papa het Weet.
En elke kleine kus zal me gevoelloos maken
Zoals achterbank Malibu Rum
Water stroomt binnen en verplettert als de liefde uit de hand loopt
En elke keer als de vlinders aanslaan, is het alsof Amy weer 18 is.
Toen ging de zomer alleen maar over haar kleine bruine lijnen.
Ik vraag me af waar ze beginnen en waar ze eindigen.
Ik krijg nog steeds rillingen in een donderstorm.
En kippenvel op en neer mijn armen denkend aan de regen op haar huid
Het is jaren geleden sinds die herinnering, nog steeds niets raakt me zoals:
22 stappen naar haar raam
Tinnen dak heet op mijn tenen
Sluip haar weg, twee verdiepingen voor papa het Weet.
En elke kleine kus zal me gevoelloos maken
Zoals achterbank Malibu Rum
Water stroomt binnen en verplettert als de liefde uit de hand loopt
En elke keer als de vlinders inzinken, is het alsof Amy weer 18 is.
Ik kan glijden, duiken, achtbaan rijden
Houd adrenaline hoog
Maar het zal nooit vliegen zoals we die keer deden.
22 stappen naar haar raam
Tinnen dak heet op mijn tenen
Sluip haar naar buiten, zo stil als een muis, voordat papa het Weet.
En elke kleine kus maakte me gevoelloos
Zoals achterbank Malibu Rum
Water stroomt binnen en verplettert als de liefde uit de hand loopt
En elke keer als de vlinders erin zinken is het alsof Amy weer 18 is.